Scientists كلمات أغنية ترجمة عربية

One of my favorites off The Alcatraz Kid. This is my first tab, so suggestions and/
واحدة من المفضلة لدي من Alcatraz Kid. هذه هي علامة التبويب الأولى، لذا الاقتراحات و/
or corrections are welcome.
أو التصحيحات هي موضع ترحيب.
Intro (Keep is mind that Jeremy punctuates each chord with gentle strumming):
المقدمة (ضع في اعتبارك أن جيريمي يعزف على كل وتر بعزف لطيف):
I --------------------------------------------I
أنا -------------------------------------------- أنا
I -----1--0-----------------------------------I
أنا -----1--0----------------------------------- أنا
I --2--2--2--2--2--2--0-----------------------I Repeat
أنا --2--2--2--2--2--2-0-----------------------أكرر
I --2-----------3--3--3--3--2--2--0-----------I
أنا --2----------3--3--3--3--2--2--0-----------
I --------------------------3--3--3--3--2---2-I
أنا -------------------------- 3--3--3--3--2---2-أنا
I --------------------------------------3---3-I
أنا -------------------------------------- 3---3-أنا
Verse:
الآية:
You should have made me a drunkard Should have made me a liar
كان يجب أن تجعلني سكيرًا كان يجب أن تجعلني كاذبًا
Made me a preacher With a head full of fire
جعلني واعظًا برأس مملوء بالنار
You could have made me a gambler Could have made me a thief
كان بإمكانك أن تجعلني مقامرًا كان بإمكانك أن تجعلني لصًا
Made me salesman Pockets full of receipts
جعلني البائع جيوب مليئة بالإيصالات
Chorus:
جوقة:
But I chose water over wine Jars of formaldehyde
لكنني اخترت الماء على النبيذ الجرار من الفورمالديهايد
I think of all the things I missed
أفكر في كل الأشياء التي فاتني
Why'd you make me a scientist?
لماذا جعلتني عالما؟
I --------------------------------------------I
أنا -------------------------------------------- أنا
I -----1--0-----------------------------------I
أنا -----1--0----------------------------------- أنا
I --2--2--2--2--2--2--0-----------------------I 2x
أنا --2--2--2--2--2--2-0---------------------------2x
I --2-----------3--3--3--3--2--2--0-----------I
أنا --2----------3--3--3--3--2--2--0-----------
I --------------------------3--3--3--3--2---2-I
أنا -------------------------- 3--3--3--3--2---2-أنا
I --------------------------------------3---3-I
أنا -------------------------------------- 3---3-أنا
Is this the best you've got? I'm not impressed
هل هذا أفضل ما لديك؟ أنا لست معجبا
Anything you can do I'll equate and project
أي شيء يمكنك القيام به سأعادله وأمشروعه
Then play the chorus one more time and finish out with the intro line played twice.
ثم قم بتشغيل الجوقة مرة أخرى وانتهي من تشغيل سطر المقدمة مرتين.