Scientists 歌詞 日本語訳

One of my favorites off The Alcatraz Kid. This is my first tab, so suggestions and/
『アルカトラズ・キッド』の私のお気に入りの 1 つ。これは私の最初のタブなので、提案や/
or corrections are welcome.
または修正は大歓迎です。
Intro (Keep is mind that Jeremy punctuates each chord with gentle strumming):
イントロ (ジェレミーが各コードを優しくかき鳴らして区切っていることに注意してください):
I --------------------------------------------I
私 -----------------------------------------------私
I -----1--0-----------------------------------I
私-----1-----0-------------------------------------私
I --2--2--2--2--2--2--0-----------------------I Repeat
私 --2--2--2--2--2--2--0----------------------繰り返します
I --2-----------3--3--3--3--2--2--0-----------I
私 --2----------3--3--3--3--2--2--0-----------私
I --------------------------3--3--3--3--2---2-I
私 ------------------------3--3--3--3--2---2-I
I --------------------------------------3---3-I
私 --------------------------------------3---3-I
Verse:
詩:
You should have made me a drunkard Should have made me a liar
あなたは私を酔っ払いにするべきだった 私を嘘つきにするべきだった
Made me a preacher With a head full of fire
私を説教者にした頭が火でいっぱい
You could have made me a gambler Could have made me a thief
あなたは私をギャンブラーにすることもできたかもしれないし、泥棒にすることもできたかもしれない
Made me salesman Pockets full of receipts
私をセールスマンにした ポケットはレシートでいっぱい
Chorus:
コーラス：
But I chose water over wine Jars of formaldehyde
でも私はワインより水を選びました ホルムアルデヒドの入った瓶
I think of all the things I missed
逃したものすべてを思い出す
Why'd you make me a scientist?
なぜ私を科学者にしたのですか？
I --------------------------------------------I
私 -----------------------------------------------私
I -----1--0-----------------------------------I
私-----1-----0-------------------------------------私
I --2--2--2--2--2--2--0-----------------------I 2x
I --2--2--2--2--2--2--0----------------------I 2x
I --2-----------3--3--3--3--2--2--0-----------I
私 --2----------3--3--3--3--2--2--0-----------私
I --------------------------3--3--3--3--2---2-I
私 ------------------------3--3--3--3--2---2-I
I --------------------------------------3---3-I
私 --------------------------------------3---3-I
Is this the best you've got? I'm not impressed
これがあなたが持っている最高のものですか？感動しない
Anything you can do I'll equate and project
あなたができることは何でも同等に評価して投影します
Then play the chorus one more time and finish out with the intro line played twice.
次に、コーラスをもう 1 回再生し、イントロ ラインを 2 回再生して終了します。