Les Mains qui tremblent Liedtext Deutsche Übersetzung

Text version of my gp5 tab. (cool_rom)
Textversion meines GP5-Tabs. (cool_rom)
p=pulling off
p=abziehen
h=hammer on
h=Hammer drauf
\=slide downwards
\=nach unten schieben
/=slide upwards
/=nach oben schieben
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
INTRO (X3 times)
INTRO (X3-mal)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
VERSE/COUPLET
Vers/Paar
Play 7 times this (clean):
Spielen Sie dies 7 Mal (sauber):
The 8th time is played this way:
Das 8. Mal wird so gespielt:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
CHOR/REFRAIN
Play this 2 times (overdrive):
Spielen Sie dies 2 Mal (Overdrive):
The 2nd time ends this way: (with a slide instead of the p6\4 )
Das 2. Mal endet so: (mit einer Folie anstelle des p6\4 )
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
VERSE/COUPLET
Vers/Paar
Play the same verse as the first one.
Spielen Sie den gleichen Vers wie im ersten.
Mme couplet que le premier.
Mme Couplet que le Premier.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
CHOR/REFRAIN
Play the chorus again.
Spielen Sie den Refrain noch einmal.
Rejouer le refrain.
Rejouer le refrain.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
CHOR/REFRAIN
Play the whole chorus again.
Spielen Sie den gesamten Refrain noch einmal.
Rejouer le refrain.
Rejouer le refrain.
CHORUS WITHOUT SINGING/REFRAIN SANS CHANT**
CHOR OHNE GESANG/REFRAIN SANS CHANT**
Play half the chorus (only once instead of 2 times)
Spielen Sie den halben Refrain (nur einmal statt zweimal)
Jouer la moiti d'un refrain (1 fois ce qui est tabb plus haut au lieu de 2)
Jouer la moiti d'un refrain (1 fois ce qui est tabb plus haut au lieu de 2)
CHORUS/REFRAIN**
CHOR/REFRAIN**
Replay the whole chorus.
Spielen Sie den gesamten Refrain noch einmal ab.
Rejouer le refrain entier.
Rejouer le refrain ganz.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
**while those choruses are played, another guitar is playing this:
**Während diese Refrains gespielt werden, spielt eine andere Gitarre Folgendes:
Have fun ;)
Viel Spaß ;)