Les Mains qui tremblent Letras Tradução em Português

Text version of my gp5 tab. (cool_rom)
Versão em texto da minha guia gp5. (legal_rom)
p=pulling off
p = tirando
h=hammer on
h = martelo
\=slide downwards
\=deslizar para baixo
/=slide upwards
/=deslizar para cima
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
INTRO (X3 times)
INTRODUÇÃO (X3 vezes)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
VERSE/COUPLET
VERSÍCULO/COUPLETO
Play 7 times this (clean):
Jogue 7 vezes isto (limpo):
The 8th time is played this way:
A 8ª vez é jogada desta forma:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
REFRÃO/REFRÃO
Play this 2 times (overdrive):
Toque 2 vezes (overdrive):
The 2nd time ends this way: (with a slide instead of the p6\4 )
A 2ª vez termina assim: (com um slide em vez do p6\4 )
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
VERSE/COUPLET
VERSÍCULO/COUPLETO
Play the same verse as the first one.
Toque o mesmo verso do primeiro.
Mme couplet que le premier.
Sra. dístico que le primeiro.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
REFRÃO/REFRÃO
Play the chorus again.
Toque o refrão novamente.
Rejouer le refrain.
Rejoer le refrão.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
REFRÃO/REFRÃO
Play the whole chorus again.
Toque o refrão inteiro novamente.
Rejouer le refrain.
Rejoer le refrão.
CHORUS WITHOUT SINGING/REFRAIN SANS CHANT**
REFRÃO SEM CANTAR/REFRÃO SEM CANTO**
Play half the chorus (only once instead of 2 times)
Toque metade do refrão (apenas uma vez em vez de 2 vezes)
Jouer la moiti d'un refrain (1 fois ce qui est tabb plus haut au lieu de 2)
Jouer la moiti d'un refrão (1 fois ce qui est tabb plus haut au lieu de 2)
CHORUS/REFRAIN**
REFRÃO/REFRÃO**
Replay the whole chorus.
Repita todo o refrão.
Rejouer le refrain entier.
Rejouer le refrão inteiro.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
**while those choruses are played, another guitar is playing this:
**enquanto esses refrões são tocados, outra guitarra toca isto:
Have fun ;)
Divirta-se ;)