Les Mains qui tremblent Testo Traduzione Italiana

Text version of my gp5 tab. (cool_rom)
Versione testuale della mia scheda gp5. (cool_rom)
p=pulling off
p=tirare fuori
h=hammer on
h=martello acceso
\=slide downwards
\=scorri verso il basso
/=slide upwards
/=scorri verso l'alto
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
INTRO (X3 times)
INTRO (X3 volte)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
VERSE/COUPLET
VERSO/COPETTO
Play 7 times this (clean):
Gioca 7 volte (pulito):
The 8th time is played this way:
L'ottavo tempo si gioca in questo modo:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
CORO/RITORNO
Play this 2 times (overdrive):
Riproducilo 2 volte (overdrive):
The 2nd time ends this way: (with a slide instead of the p6\4 )
Il 2° tempo finisce così: (con una slide al posto del p6\4 )
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
VERSE/COUPLET
VERSO/COPETTO
Play the same verse as the first one.
Suona la stessa strofa della prima.
Mme couplet que le premier.
Mme distico que le premier.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
CORO/RITORNO
Play the chorus again.
Suona di nuovo il ritornello.
Rejouer le refrain.
Rejouer le refrain.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
CORO/RITORNO
Play the whole chorus again.
Suona di nuovo l'intero ritornello.
Rejouer le refrain.
Rejouer le refrain.
CHORUS WITHOUT SINGING/REFRAIN SANS CHANT**
CORO SENZA CANTO/RITORNO SENZA CANTO**
Play half the chorus (only once instead of 2 times)
Suona metà del ritornello (solo una volta invece di 2 volte)
Jouer la moiti d'un refrain (1 fois ce qui est tabb plus haut au lieu de 2)
Jouer la moiti d'un refrain (1 fois ce qui est tabb plus haut au lieu de 2)
CHORUS/REFRAIN**
CORO/RITORNO**
Replay the whole chorus.
Riproduci l'intero ritornello.
Rejouer le refrain entier.
Rejouer le refrain entier.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
**while those choruses are played, another guitar is playing this:
**mentre vengono suonati questi ritornelli, un'altra chitarra suona questo:
Have fun ;)
Buon divertimento ;)