Les Mains qui tremblent Songtekst Nederlandse Vertaling

Text version of my gp5 tab. (cool_rom)
Tekstversie van mijn gp5-tabblad. (cool_rom)
p=pulling off
p=aftrekken
h=hammer on
h=hamer aan
\=slide downwards
\=schuif naar beneden
/=slide upwards
/=schuif naar boven
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
INTRO (X3 times)
INTRO (X3 keer)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
VERSE/COUPLET
VERS/KOPPEL
Play 7 times this (clean):
Speel dit 7 keer (schoon):
The 8th time is played this way:
De 8e keer wordt op deze manier gespeeld:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
KOOR/REFREIN
Play this 2 times (overdrive):
Speel dit 2 keer (overdrive):
The 2nd time ends this way: (with a slide instead of the p6\4 )
De 2e keer eindigt zo: (met een slide in plaats van de p6\4 )
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
VERSE/COUPLET
VERS/KOPPEL
Play the same verse as the first one.
Speel hetzelfde couplet als het eerste.
Mme couplet que le premier.
Mme couplet que le premier.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
KOOR/REFREIN
Play the chorus again.
Speel het refrein opnieuw.
Rejouer le refrain.
Geniet van het refrein.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
KOOR/REFREIN
Play the whole chorus again.
Speel het hele refrein opnieuw.
Rejouer le refrain.
Geniet van het refrein.
CHORUS WITHOUT SINGING/REFRAIN SANS CHANT**
REFEREN ZONDER ZANG/REFRAIN SANS CHANT**
Play half the chorus (only once instead of 2 times)
Speel de helft van het refrein (slechts één keer in plaats van twee keer)
Jouer la moiti d'un refrain (1 fois ce qui est tabb plus haut au lieu de 2)
Jouer la moiti d'un refrein (1 fois ce qui est tabb plus haut au lieu de 2)
CHORUS/REFRAIN**
REFEREN/REFRAIN**
Replay the whole chorus.
Speel het hele refrein opnieuw.
Rejouer le refrain entier.
Geniet van het refrein.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
**while those choruses are played, another guitar is playing this:
**Terwijl deze refreinen worden gespeeld, speelt een andere gitaar dit:
Have fun ;)
Veel plezier ;)