Les Mains qui tremblent Letra Traducción al Español

Text version of my gp5 tab. (cool_rom)
Versión de texto de mi pestaña gp5. (cool_rom)
p=pulling off
p = sacar
h=hammer on
h=martillo encendido
\=slide downwards
\=deslizarse hacia abajo
/=slide upwards
/=deslizar hacia arriba
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
INTRO (X3 times)
INTRODUCCIÓN (X3 veces)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
VERSE/COUPLET
VERSO/COPLETE
Play 7 times this (clean):
Juega 7 veces esto (limpio):
The 8th time is played this way:
El octavo tiempo se juega de esta manera:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
CORO/EStribillo
Play this 2 times (overdrive):
Toca esto 2 veces (overdrive):
The 2nd time ends this way: (with a slide instead of the p6\4 )
La segunda vez termina de esta manera: (con una diapositiva en lugar de p6\4)
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
VERSE/COUPLET
VERSO/COPLETE
Play the same verse as the first one.
Toque el mismo verso que el primero.
Mme couplet que le premier.
Mme pareado que le premier.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
CORO/EStribillo
Play the chorus again.
Toca el coro de nuevo.
Rejouer le refrain.
Rejouer le estribillo.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
CORO/EStribillo
Play the whole chorus again.
Toca todo el coro nuevamente.
Rejouer le refrain.
Rejouer le estribillo.
CHORUS WITHOUT SINGING/REFRAIN SANS CHANT**
CORO SIN CANTO/EStribillo SIN CANTO**
Play half the chorus (only once instead of 2 times)
Toca la mitad del coro (solo una vez en lugar de 2)
Jouer la moiti d'un refrain (1 fois ce qui est tabb plus haut au lieu de 2)
Jouer la moiti d'un estribillo (1 fois ce qui est tabb plus haut au lieu de 2)
CHORUS/REFRAIN**
CORO/EStribillo**
Replay the whole chorus.
Reproduce todo el coro.
Rejouer le refrain entier.
Rejouer le abstenerse entier.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
**while those choruses are played, another guitar is playing this:
**mientras suenan esos estribillos, otra guitarra toca esta:
Have fun ;)
Diviértete ;)