Les Mains qui tremblent 歌詞 日本語訳

Text version of my gp5 tab. (cool_rom)
私のgp5タブのテキストバージョン。 (クールロム)
p=pulling off
p=引き抜く
h=hammer on
h=ハンマーオン
\=slide downwards
\=下にスライド
/=slide upwards
/=上にスライド
__________________________________________________________________
_____________________________________________________
INTRO (X3 times)
イントロ(×3回)
__________________________________________________________________
_____________________________________________________
VERSE/COUPLET
詩/対句
Play 7 times this (clean):
これを 7 回プレイします (クリーン):
The 8th time is played this way:
8 回目は次のようにプレイされます。
__________________________________________________________________
_____________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
コーラス/リフレイン
Play this 2 times (overdrive):
これを 2 回再生します (オーバードライブ):
The 2nd time ends this way: (with a slide instead of the p6\4 )
2 回目は次のように終了します: ( p6\4 の代わりにスライドを使用)
__________________________________________________________________
_____________________________________________________
VERSE/COUPLET
詩/対句
Play the same verse as the first one.
最初の詩と同じ詩を演奏します。
Mme couplet que le premier.
プルミエ夫人。
__________________________________________________________________
_____________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
コーラス/リフレイン
Play the chorus again.
もう一度コーラスを演奏します。
Rejouer le refrain.
ルジュエ・ル・リフレイン。
__________________________________________________________________
_____________________________________________________
__________________________________________________________________
_____________________________________________________
CHORUS/REFRAIN
コーラス/リフレイン
Play the whole chorus again.
もう一度コーラス全体を演奏します。
Rejouer le refrain.
ルジュエ・ル・リフレイン。
CHORUS WITHOUT SINGING/REFRAIN SANS CHANT**
歌なしの合唱/聖歌なしのリフレイン**
Play half the chorus (only once instead of 2 times)
コーラスの半分を演奏します (2 回ではなく 1 回だけ)
Jouer la moiti d'un refrain (1 fois ce qui est tabb plus haut au lieu de 2)
Jouer la moiti d'un raise (1 fois ce qui est tabb plus haut au lieu de 2)
CHORUS/REFRAIN**
コーラス/リフレイン**
Replay the whole chorus.
コーラス全体を再生します。
Rejouer le refrain entier.
Rejouer ル・リフレイン・エンティエ。
__________________________________________________________________
_____________________________________________________
**while those choruses are played, another guitar is playing this:
**これらのコーラスが演奏されている間、別のギターがこれを演奏しています:
Have fun ;)
楽しんでください ;)