That Old Beat Up Guitar Letra Traducción al Español

Well I found her in a pawnshop
Bueno, la encontré en una casa de empeño.
Somewhere up in Ohio
En algún lugar de Ohio
Where I guess some rounder came up short
Donde supongo que algún rounder se quedó corto
And he had to let her go
Y tuvo que dejarla ir
Cost me ninety dollars
Me costó noventa dólares
But she's worth much more by far
Pero ella vale mucho más con diferencia.
Cause I never had a better friend
Porque nunca tuve un mejor amigo
Than that old beat up guitar
Que esa vieja guitarra golpeada
horus
horus
She didn't look like too much
Ella no parecía demasiado
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Sólo un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Pero a una dama nunca le ha ido tan bien
Who'd traveled through so much
¿Quién había viajado por tanto?
She picked up the name of Angel
Ella tomó el nombre de Ángel
In an old New Orleans bar
En un viejo bar de Nueva Orleans
Where a drunken poet drew one
Donde un poeta borracho dibujó uno
On the top of that guitar
En la parte superior de esa guitarra
Old Dave Stovall he marked her
El viejo Dave Stovall la marcó.
Scratched the song right out of his heart
Arrancó la canción de su corazón
Seems everyone who used her
Parece que todos los que la usaron
Scarred that old beat up guitar
Marcado esa vieja guitarra golpeada
horus
horus
She didn't look like too much
Ella no parecía demasiado
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Sólo un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Pero a una dama nunca le ha ido tan bien
Who'd traveled through so much
¿Quién había viajado por tanto?
She traveled with me always
Ella viajo conmigo siempre
Through the alleys and bars
A través de los callejones y bares
Songs I sang and friends I knew
Canciones que canté y amigos que conocía.
Were part of that guitar
Eran parte de esa guitarra
At nights it was my pillow
Por las noches era mi almohada
Sleeping underneath the stars
Dormir bajo las estrellas
Day and night I stayed alive
Día y noche me quedé vivo
With that old beat up guitar
Con esa vieja guitarra golpeada
horus
horus
She didn't look like too much
Ella no parecía demasiado
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Sólo un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Pero a una dama nunca le ha ido tan bien
Who'd traveled through so much
¿Quién había viajado por tanto?
Yeah a ramblin man he has his troubles
Sí, un hombre ramblin, tiene sus problemas.
Hanging on to all that he owns
Aferrándose a todo lo que posee
After many years of travelin'
Después de muchos años de viajar
That guitar fell by the road
Esa guitarra se cayó en el camino
Then one night in New Mexico
Luego una noche en Nuevo México
I stumbled into this bar
Me topé con este bar
Angel laid there smilin'
Ángel yacía ahí sonriendo
On that old beat up guitar
En esa vieja guitarra destartalada
Well I took her from the wall
Bueno, la saqué de la pared.
Ran my hands across the scars
Pasé mis manos por las cicatrices
Played again the old songs
Toqué de nuevo las viejas canciones.
That were written on that guitar
que estaban escritos en esa guitarra
Friends I've loved and lost
Amigos que he amado y perdido
Many nights inside of a bar
Muchas noches dentro de un bar
Came back so clearly singing with
Regresé tan claramente cantando con
That old beat up guitar
Esa vieja guitarra golpeada
horus
horus
She didn't look like too much
Ella no parecía demasiado
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Sólo un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Pero a una dama nunca le ha ido tan bien
Who'd traveled through so much
¿Quién había viajado por tanto?
Now she travels with me always
Ahora ella viaja conmigo siempre.
Through the alleys and bars
A través de los callejones y bares
Songs I sing and friends I know
Canciones que canto y amigos que conozco
They are a part of that guitar
Son parte de esa guitarra.
At nights it is my pillow
Por las noches es mi almohada
Sleeping underneath the stars
Dormir bajo las estrellas
Day and night I stayed alive
Día y noche me quedé vivo
With that old beat up guitar
Con esa vieja guitarra golpeada
horus
horus
She didn't look like too much
Ella no parecía demasiado
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Sólo un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Pero a una dama nunca le ha ido tan bien
Who'd traveled through so much
¿Quién había viajado por tanto?