That Old Beat Up Guitar Testo Traduzione Italiana

Well I found her in a pawnshop
Beh, l'ho trovata in un banco dei pegni
Somewhere up in Ohio
Da qualche parte nell'Ohio
Where I guess some rounder came up short
Dove immagino che qualche rounder sia venuto meno
And he had to let her go
E ha dovuto lasciarla andare
Cost me ninety dollars
Mi è costato novanta dollari
But she's worth much more by far
Ma lei vale di gran lunga molto di più
Cause I never had a better friend
Perché non ho mai avuto un amico migliore
Than that old beat up guitar
Di quella vecchia chitarra malconcia
horus
horus
She didn't look like too much
Non sembrava molto
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Solo un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ma anche una signora non ha mai avuto una carezza
Who'd traveled through so much
Chi aveva viaggiato così tanto
She picked up the name of Angel
Ha preso il nome di Angel
In an old New Orleans bar
In un vecchio bar di New Orleans
Where a drunken poet drew one
Dove un poeta ubriaco ne disegnò uno
On the top of that guitar
Sulla parte superiore di quella chitarra
Old Dave Stovall he marked her
Il vecchio Dave Stovall l'ha marchiata
Scratched the song right out of his heart
Ha cancellato la canzone dal suo cuore
Seems everyone who used her
Sembra che tutti quelli che l'hanno usata
Scarred that old beat up guitar
Ha sfregiato quella vecchia chitarra malconcia
horus
horus
She didn't look like too much
Non sembrava molto
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Solo un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ma anche una signora non ha mai avuto una carezza
Who'd traveled through so much
Chi aveva viaggiato così tanto
She traveled with me always
Viaggiava sempre con me
Through the alleys and bars
Attraverso i vicoli e i bar
Songs I sang and friends I knew
Canzoni che ho cantato e amici che conoscevo
Were part of that guitar
Facevano parte di quella chitarra
At nights it was my pillow
Di notte era il mio cuscino
Sleeping underneath the stars
Dormire sotto le stelle
Day and night I stayed alive
Giorno e notte sono rimasto vivo
With that old beat up guitar
Con quella vecchia chitarra scassata
horus
horus
She didn't look like too much
Non sembrava molto
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Solo un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ma anche una signora non ha mai avuto una carezza
Who'd traveled through so much
Chi aveva viaggiato così tanto
Yeah a ramblin man he has his troubles
Sì, un uomo vagabondo, ha i suoi problemi
Hanging on to all that he owns
Aggrapparsi a tutto ciò che possiede
After many years of travelin'
Dopo molti anni di viaggio
That guitar fell by the road
Quella chitarra è caduta per strada
Then one night in New Mexico
Poi una notte nel New Mexico
I stumbled into this bar
Mi sono imbattuto in questo bar
Angel laid there smilin'
L'angelo giaceva lì sorridendo
On that old beat up guitar
Su quella vecchia chitarra malconcia
Well I took her from the wall
Beh, l'ho presa dal muro
Ran my hands across the scars
Ho fatto scorrere le mani sulle cicatrici
Played again the old songs
Ho suonato di nuovo le vecchie canzoni
That were written on that guitar
Erano scritti su quella chitarra
Friends I've loved and lost
Amici che ho amato e perso
Many nights inside of a bar
Molte notti all'interno di un bar
Came back so clearly singing with
Sono tornato così chiaramente cantando con
That old beat up guitar
Quella vecchia chitarra scassata
horus
horus
She didn't look like too much
Non sembrava molto
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Solo un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ma anche una signora non ha mai avuto una carezza
Who'd traveled through so much
Chi aveva viaggiato così tanto
Now she travels with me always
Adesso viaggia sempre con me
Through the alleys and bars
Attraverso i vicoli e i bar
Songs I sing and friends I know
Canzoni che canto e amici che conosco
They are a part of that guitar
Fanno parte di quella chitarra
At nights it is my pillow
Di notte è il mio cuscino
Sleeping underneath the stars
Dormire sotto le stelle
Day and night I stayed alive
Giorno e notte sono rimasto vivo
With that old beat up guitar
Con quella vecchia chitarra scassata
horus
horus
She didn't look like too much
Non sembrava molto
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Solo un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ma anche una signora non ha mai avuto una carezza
Who'd traveled through so much
Chi aveva viaggiato così tanto