That Old Beat Up Guitar Versuri Traducere în Română

Well I found her in a pawnshop
Ei bine, am găsit-o într-o casă de amanet
Somewhere up in Ohio
Undeva în Ohio
Where I guess some rounder came up short
Unde cred că niște mai rotunji s-au oprit
And he had to let her go
Și a trebuit să o lase să plece
Cost me ninety dollars
M-a costat nouăzeci de dolari
But she's worth much more by far
Dar ea valorează mult mai mult de departe
Cause I never had a better friend
Pentru că nu am avut niciodată un prieten mai bun
Than that old beat up guitar
Decât chitara aceea veche și bătută
horus
horus
She didn't look like too much
Ea nu arăta prea mult
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Doar un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Dar o doamnă nu s-a făcut niciodată la fel de bine
Who'd traveled through so much
Care a călătorit prin atât de multe
She picked up the name of Angel
Ea a luat numele de Angel
In an old New Orleans bar
Într-un vechi bar din New Orleans
Where a drunken poet drew one
Unde un poet beat a desenat unul
On the top of that guitar
Pe vârful acelei chitare
Old Dave Stovall he marked her
Bătrânul Dave Stovall a marcat-o
Scratched the song right out of his heart
Și-a zgâriat cântecul din inimă
Seems everyone who used her
Se pare că toți au folosit-o
Scarred that old beat up guitar
A stricat chitara aia veche
horus
horus
She didn't look like too much
Ea nu arăta prea mult
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Doar un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Dar o doamnă nu s-a făcut niciodată la fel de bine
Who'd traveled through so much
Care a călătorit prin atât de multe
She traveled with me always
Ea a călătorit cu mine mereu
Through the alleys and bars
Prin alei și baruri
Songs I sang and friends I knew
Cântece pe care le-am cântat și prieteni pe care i-am cunoscut
Were part of that guitar
Făceau parte din acea chitară
At nights it was my pillow
Noaptea era perna mea
Sleeping underneath the stars
Dormit sub stele
Day and night I stayed alive
Zi și noapte am rămas în viață
With that old beat up guitar
Cu chitara aia veche și bătută
horus
horus
She didn't look like too much
Ea nu arăta prea mult
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Doar un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Dar o doamnă nu s-a făcut niciodată la fel de bine
Who'd traveled through so much
Care a călătorit prin atât de multe
Yeah a ramblin man he has his troubles
Da, un om ramblin, are necazurile lui
Hanging on to all that he owns
Agățat de tot ce deține
After many years of travelin'
După mulți ani de călătorie
That guitar fell by the road
Chitara aceea a căzut pe drum
Then one night in New Mexico
Apoi o noapte în New Mexico
I stumbled into this bar
M-am împiedicat în acest bar
Angel laid there smilin'
Angel a stat acolo zâmbind
On that old beat up guitar
Pe chitara aia veche și bătută
Well I took her from the wall
Ei bine, am luat-o de pe perete
Ran my hands across the scars
Mi-am trecut mâinile peste cicatrici
Played again the old songs
A cântat din nou melodiile vechi
That were written on that guitar
Au fost scrise pe chitara aceea
Friends I've loved and lost
Prieteni pe care i-am iubit și i-am pierdut
Many nights inside of a bar
Multe nopți în interiorul unui bar
Came back so clearly singing with
S-a întors atât de clar cântând cu
That old beat up guitar
Acea chitară veche bătută
horus
horus
She didn't look like too much
Ea nu arăta prea mult
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Doar un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Dar o doamnă nu s-a făcut niciodată la fel de bine
Who'd traveled through so much
Care a călătorit prin atât de multe
Now she travels with me always
Acum călătorește mereu cu mine
Through the alleys and bars
Prin alei și baruri
Songs I sing and friends I know
Cântece pe care le cânt și prieteni pe care îi cunosc
They are a part of that guitar
Ei fac parte din acea chitară
At nights it is my pillow
Noaptea este perna mea
Sleeping underneath the stars
Dormit sub stele
Day and night I stayed alive
Zi și noapte am rămas în viață
With that old beat up guitar
Cu chitara aia veche și bătută
horus
horus
She didn't look like too much
Ea nu arăta prea mult
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Doar un Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Dar o doamnă nu s-a făcut niciodată la fel de bine
Who'd traveled through so much
Care a călătorit prin atât de multe