That Old Beat Up Guitar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well I found her in a pawnshop
Onu bir rehinci dükkanında buldum
Somewhere up in Ohio
Ohio'da bir yerlerde
Where I guess some rounder came up short
Sanırım bazı yuvarlayıcılar yetersiz kaldı
And he had to let her go
Ve onun gitmesine izin vermek zorunda kaldı
Cost me ninety dollars
Bana doksan dolara mal oldu
But she's worth much more by far
Ama o şimdiye kadar çok daha değerli
Cause I never had a better friend
Çünkü hiç daha iyi bir arkadaşım olmadı
Than that old beat up guitar
O eski, yıpranmış gitardan daha
horus
horus
She didn't look like too much
Pek fazla görünmüyordu
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Sadece bir Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ama bir bayan hiç bu kadar adil olmamıştı
Who'd traveled through so much
Kim bu kadar çok yolculuk yapmıştı
She picked up the name of Angel
Melek adını aldı
In an old New Orleans bar
Eski bir New Orleans barında
Where a drunken poet drew one
Sarhoş bir şairin çizdiği yer
On the top of that guitar
O gitarın tepesinde
Old Dave Stovall he marked her
Yaşlı Dave Stovall onu işaretledi
Scratched the song right out of his heart
Şarkıyı kalbinden kazıdı
Seems everyone who used her
Görünüşe göre onu kullanan herkes
Scarred that old beat up guitar
O eski, yıpranmış gitarı yaraladı
horus
horus
She didn't look like too much
Pek fazla görünmüyordu
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Sadece bir Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ama bir bayan hiç bu kadar adil olmamıştı
Who'd traveled through so much
Kim bu kadar çok yolculuk yapmıştı
She traveled with me always
Her zaman benimle seyahat etti
Through the alleys and bars
Sokaklar ve barlar boyunca
Songs I sang and friends I knew
Söylediğim şarkılar ve tanıdığım arkadaşlar
Were part of that guitar
O gitarın bir parçasıydık
At nights it was my pillow
Geceleri yastığımdı
Sleeping underneath the stars
Yıldızların altında uyumak
Day and night I stayed alive
Gece gündüz hayatta kaldım
With that old beat up guitar
O eski, yıpranmış gitarla
horus
horus
She didn't look like too much
Pek fazla görünmüyordu
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Sadece bir Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ama bir bayan hiç bu kadar adil olmamıştı
Who'd traveled through so much
Kim bu kadar çok yolculuk yapmıştı
Yeah a ramblin man he has his troubles
Evet başıboş bir adamın sorunları var
Hanging on to all that he owns
Sahip olduğu her şeye tutunmak
After many years of travelin'
Yıllarca seyahat ettikten sonra
That guitar fell by the road
O gitar yola düştü
Then one night in New Mexico
Sonra bir gece New Mexico'da
I stumbled into this bar
Bu bara rastladım
Angel laid there smilin'
Melek orada gülerek yatıyordu
On that old beat up guitar
O eski, dövülmüş gitarda
Well I took her from the wall
Peki onu duvardan aldım
Ran my hands across the scars
Ellerimi yara izlerinin üzerinde gezdirdim
Played again the old songs
Eski şarkıları yeniden çaldım
That were written on that guitar
O gitarda bunlar yazıyordu
Friends I've loved and lost
Sevdiğim ve kaybettiğim arkadaşlarım
Many nights inside of a bar
Bir barın içinde birçok gece
Came back so clearly singing with
Çok net bir şekilde şarkı söyleyerek geri döndüm
That old beat up guitar
O eski, yıpranmış gitar
horus
horus
She didn't look like too much
Pek fazla görünmüyordu
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Sadece bir Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ama bir bayan hiç bu kadar adil olmamıştı
Who'd traveled through so much
Kim bu kadar çok yolculuk yapmıştı
Now she travels with me always
Artık her zaman benimle seyahat ediyor
Through the alleys and bars
Sokaklar ve barlar boyunca
Songs I sing and friends I know
Söylediğim şarkılar ve tanıdığım arkadaşlarım
They are a part of that guitar
Onlar o gitarın bir parçası
At nights it is my pillow
Geceleri yastığım oluyor
Sleeping underneath the stars
Yıldızların altında uyumak
Day and night I stayed alive
Gece gündüz hayatta kaldım
With that old beat up guitar
O eski, yıpranmış gitarla
horus
horus
She didn't look like too much
Pek fazla görünmüyordu
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Sadece bir Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ama bir bayan hiç bu kadar adil olmamıştı
Who'd traveled through so much
Kim bu kadar çok yolculuk yapmıştı