That Old Beat Up Guitar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well I found her in a pawnshop
Znalazłem ją w lombardzie
Somewhere up in Ohio
Gdzieś w Ohio
Where I guess some rounder came up short
Gdzie, jak sądzę, jakiś zaokrąglony zabrakło
And he had to let her go
I musiał pozwolić jej odejść
Cost me ninety dollars
Kosztowało mnie dziewięćdziesiąt dolarów
But she's worth much more by far
Ale ona jest warta o wiele więcej
Cause I never had a better friend
Bo nigdy nie miałem lepszego przyjaciela
Than that old beat up guitar
Niż ta stara, zdezelowana gitara
horus
Horus
She didn't look like too much
Nie wyglądała na zbyt dużą
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Po prostu Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ale dama nigdy nie zachowywała się tak dobrze
Who'd traveled through so much
Kto tyle przeszedł
She picked up the name of Angel
Przyjęła imię Anioł
In an old New Orleans bar
W starym barze w Nowym Orleanie
Where a drunken poet drew one
Gdzie pijany poeta narysował jednego
On the top of that guitar
Na górze tej gitary
Old Dave Stovall he marked her
Stary Dave Stovall, on ją naznaczył
Scratched the song right out of his heart
Wydrapał piosenkę prosto z jego serca
Seems everyone who used her
Wygląda na to, że wszyscy, którzy ją wykorzystali
Scarred that old beat up guitar
Przestraszyłem tę starą, zniszczoną gitarę
horus
Horus
She didn't look like too much
Nie wyglądała na zbyt dużą
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Po prostu Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ale dama nigdy nie zachowywała się tak dobrze
Who'd traveled through so much
Kto tyle przeszedł
She traveled with me always
Zawsze ze mną podróżowała
Through the alleys and bars
Przez alejki i bary
Songs I sang and friends I knew
Piosenki, które śpiewałam i przyjaciele, których znałam
Were part of that guitar
Byli częścią tej gitary
At nights it was my pillow
W nocy była to moja poduszka
Sleeping underneath the stars
Spanie pod gwiazdami
Day and night I stayed alive
Dzień i noc pozostawałem przy życiu
With that old beat up guitar
Z tą starą, zdezelowaną gitarą
horus
Horus
She didn't look like too much
Nie wyglądała na zbyt dużą
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Po prostu Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ale dama nigdy nie zachowywała się tak dobrze
Who'd traveled through so much
Kto tyle przeszedł
Yeah a ramblin man he has his troubles
Tak, włóczęga, ma swoje problemy
Hanging on to all that he owns
Trzymając się wszystkiego, co posiada
After many years of travelin'
Po wielu latach podróżowania
That guitar fell by the road
Ta gitara upadła przy drodze
Then one night in New Mexico
Potem jedna noc w Nowym Meksyku
I stumbled into this bar
Natknąłem się na ten bar
Angel laid there smilin'
Anioł leżał tam i uśmiechał się
On that old beat up guitar
Na tej starej, zniszczonej gitarze
Well I took her from the wall
Cóż, zdjąłem ją ze ściany
Ran my hands across the scars
Przejechałem dłońmi po bliznach
Played again the old songs
Znów zagrano stare piosenki
That were written on that guitar
To było napisane na tej gitarze
Friends I've loved and lost
Przyjaciele, których kochałem i straciłem
Many nights inside of a bar
Wiele nocy w barze
Came back so clearly singing with
Wróciłem tak wyraźnie śpiewając
That old beat up guitar
Ta stara, zdezelowana gitara
horus
Horus
She didn't look like too much
Nie wyglądała na zbyt dużą
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Po prostu Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ale dama nigdy nie zachowywała się tak dobrze
Who'd traveled through so much
Kto tyle przeszedł
Now she travels with me always
Teraz zawsze podróżuje ze mną
Through the alleys and bars
Przez alejki i bary
Songs I sing and friends I know
Piosenki, które śpiewam i przyjaciele, których znam
They are a part of that guitar
Są częścią tej gitary
At nights it is my pillow
W nocy jest to moja poduszka
Sleeping underneath the stars
Spanie pod gwiazdami
Day and night I stayed alive
Dzień i noc pozostawałem przy życiu
With that old beat up guitar
Z tą starą, zdezelowaną gitarą
horus
Horus
She didn't look like too much
Nie wyglądała na zbyt dużą
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
Po prostu Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Ale dama nigdy nie zachowywała się tak dobrze
Who'd traveled through so much
Kto tyle przeszedł