Payday Paroles Traduction Française

LICK: r 8 8 8 4 4 4 8 8 4 8 8 verse
LÉCHER : r 8 8 8 4 4 4 8 8 4 8 8 verset
Lets go out on the town tonite
Sortons en ville ce soir
My pockets are heavy with loot
Mes poches sont lourdes de butin
And get drunk and nasty
Et je me saoule et je suis méchant
And loud and aggressive, to boot
Et bruyant et agressif, pour démarrer
Ive been livin from hand to mouth
J'ai vécu au jour le jour
For what must be three or four weeks
Pendant ce qui doit être trois ou quatre semaines
And I can tell you one thing Jack
Et je peux te dire une chose Jack
You listen when your stomach speaks
Tu écoutes quand ton estomac parle
I feel good tonite just like I knew that I would
Je me sens bien ce soir, comme je savais que je le ferais
And all on account of the wine that I bot today
Et tout cela à cause du vin que je botte aujourd'hui
And Im smilin so sweet, for evry little girl that I meet
Et je souris si gentiment, pour chaque petite fille que je rencontre
And some fools try to tell ya its a sin to feel this way
Et certains imbéciles essaient de te dire que c'est un péché de ressentir ça
Yeah it feels so funny havin all of this money today
Ouais, c'est tellement drôle d'avoir tout cet argent aujourd'hui
I think I feel like dancin the nite a-way
Je pense que j'ai envie de danser toute la nuit
D7 / / / G7 G7 G7 E7 (half-note triplets) A (intro)
D7 / / / G7 G7 G7 E7 (triolets de blanches) A (intro)
I got me this long legged girl
J'ai eu cette fille aux longues jambes
To help me spend my dough
Pour m'aider à dépenser mon argent
A heart as big as your mamas stove
Un cœur aussi grand que le poêle de ta maman
And a body like Bridget Bardot
Et un corps comme Bridget Bardot
Im all ready for some rock n roll
Je suis prêt pour du rock n roll
With the guitar up real loud
Avec la guitare très fort
And some fancy foot-work
Et un jeu de jambes sophistiqué
In a low-down boozed up crowd
Dans une foule ivre et basse
I think I feel like dancin the nite a-way
Je pense que j'ai envie de danser toute la nuit
I think I feel like dancin the nite a-way
Je pense que j'ai envie de danser toute la nuit
(Thanks to Otto for tabs)
(Merci à Otto pour les onglets)