Payday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LICK: r 8 8 8 4 4 4 8 8 4 8 8 verse
LICK: r 8 8 8 4 4 4 8 8 4 8 8 ayet
Lets go out on the town tonite
Hadi kasaba tonitine çıkalım
My pockets are heavy with loot
Ceplerim ganimetlerle dolu
And get drunk and nasty
Ve sarhoş ol ve iğrenç ol
And loud and aggressive, to boot
Ve gürültülü ve agresif, üstelik
Ive been livin from hand to mouth
Kıtadan ağza yaşıyorum
For what must be three or four weeks
Üç ya da dört hafta olması gereken süre boyunca
And I can tell you one thing Jack
Ve sana bir şey söyleyebilirim Jack
You listen when your stomach speaks
Mideniz konuştuğunda dinlersiniz
I feel good tonite just like I knew that I would
Tıpkı bunu yapacağımı bildiğim gibi kendimi iyi hissediyorum
And all on account of the wine that I bot today
Ve hepsi bugün botladığım şarap yüzünden
And Im smilin so sweet, for evry little girl that I meet
Ve tanıştığım her küçük kıza öyle tatlı gülümsüyorum ki
And some fools try to tell ya its a sin to feel this way
Ve bazı aptallar sana bu şekilde hissetmenin günah olduğunu söylemeye çalışıyorlar
Yeah it feels so funny havin all of this money today
Evet, bugün bu kadar paraya sahip olmak çok komik geliyor
I think I feel like dancin the nite a-way
Sanırım gece boyunca dans edecekmiş gibi hissediyorum
D7 / / / G7 G7 G7 E7 (half-note triplets) A (intro)
D7 / / / G7 G7 G7 E7 (yarım nota üçlüleri) A (giriş)
I got me this long legged girl
Bana bu uzun bacaklı kızı aldım
To help me spend my dough
Paramı harcamama yardım etmek için
A heart as big as your mamas stove
Anne sobası kadar büyük bir yürek
And a body like Bridget Bardot
Ve Bridget Bardot gibi bir vücut
Im all ready for some rock n roll
Biraz rock n roll için tamamen hazırım
With the guitar up real loud
Gitar çok yüksek sesle
And some fancy foot-work
Ve biraz süslü ayak işi
In a low-down boozed up crowd
Alçak, sarhoş bir kalabalığın içinde
I think I feel like dancin the nite a-way
Sanırım gece boyunca dans edecekmiş gibi hissediyorum
I think I feel like dancin the nite a-way
Sanırım gece boyunca dans edecekmiş gibi hissediyorum
(Thanks to Otto for tabs)
(Sekmeler için Otto'ya teşekkürler)