There You Were كلمات أغنية ترجمة عربية

(Jessica Simpson feat. Mark Anthony)
(جيسيكا سيمبسون مع مارك أنتوني)
I was counting down minutes. I was wishin' on the stars
كنت أعد الدقائق. كنت أتمنى على النجوم
I was prayin' for a sign, And tryin' to beat the odds.
كنت أصلي من أجل علامة، وأحاول التغلب على الصعاب.
I was dreamin' of you, before I saw your face.
لقد كنت أحلم بك، قبل أن أرى وجهك.
There you were, Waitin' for that day.
ها أنت ذا، تنتظر ذلك اليوم.
Then you reached through the hurri - cane
ثم وصلت عبر القصب
When you baby you called my name.
عندما كنت طفلا ناديت اسمي.
You broke through the storm, And you turned back the night.
لقد اخترقت العاصفة، ورجعت ليلاً.
Baby you are the fire, Burnin' the midnight sky
حبيبتي أنت النار، التي تحرق سماء منتصف الليل
And your love, Keeps taking me higher.
وحبك، يستمر في رفعي إلى أعلى.
Just when all hope was gone, Where the hero belongs...
فقط عندما ذهب كل الأمل، حيث ينتمي البطل...
There you were.
كنت هناك.
Must have broken into heaven, Just to roll back the clouds.
لا بد أنه اقتحم السماء، فقط لدحر الغيوم.
Were you on a mission? Were you seekin me out?
هل كنت في مهمة؟ هل كنت تبحث عني؟
Was I that one in a million? Was I that one sacred kiss?
هل كنت أنا ذلك الشخص من بين المليون؟ هل كنت تلك القبلة المقدسة؟
That you couldn't chance, You just couldn't miss?
أنه لا يمكنك المصادفة، لا يمكنك تفويتها؟
Then you babe, you whispered through the silent tears,
ثم يا عزيزتي، همست من خلال الدموع الصامتة،
When you swept away all my fears.
عندما جرفت كل مخاوفي.
You broke through the storm, And you turned back the night.
لقد اخترقت العاصفة، ورجعت ليلاً.
Baby you are the fire, Burnin' the midnight sky
حبيبتي أنت النار، التي تحرق سماء منتصف الليل
And your love, Keeps taking me higher.
وحبك، يستمر في رفعي إلى أعلى.
Just when all hope was gone, Where the hero belongs...
فقط عندما ذهب كل الأمل، حيث ينتمي البطل...
There you were.
كنت هناك.
Standin' in the middle of nowhere,
واقفًا في منتصف اللامكان،
With your arms wide open and you,
وذراعيك مفتوحتان على مصراعيهما وأنت،
You were the reason when there was no reason in my life,
كنت السبب عندما لم يكن هناك سبب في حياتي،
D#sus4 D# (chorus in G#)
D#sus4 D# (جوقة في G#)
You're the reason in my life
أنت السبب في حياتي
Standin' in the middle of nowhere,
واقفًا في منتصف اللامكان،
With your arms wide open and you,
وذراعيك مفتوحتان على مصراعيهما وأنت،
You were the reason when there was no reason in my life,
كنت السبب عندما لم يكن هناك سبب في حياتي،
D#sus4 D# (up to G#)
D#sus4 D# (حتى G#)
You're the reason in my life
أنت السبب في حياتي