There You Were Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Jessica Simpson feat. Mark Anthony)
(Jessica Simpson i Mark Anthony)
I was counting down minutes. I was wishin' on the stars
Odliczałem minuty. Życzyłem gwiazdom
I was prayin' for a sign, And tryin' to beat the odds.
Modliłem się o znak i próbowałem pokonać wszelkie przeciwności losu.
I was dreamin' of you, before I saw your face.
Śniłem o Tobie, zanim zobaczyłem Twoją twarz.
There you were, Waitin' for that day.
Tam byłeś, czekając na ten dzień.
Then you reached through the hurri - cane
Potem sięgnąłeś przez hurri - laskę
When you baby you called my name.
Kiedy kochanie, zawołałeś moje imię.
You broke through the storm, And you turned back the night.
Przedarłeś się przez burzę i zawróciłeś noc.
Baby you are the fire, Burnin' the midnight sky
Kochanie, jesteś ogniem, płonącym północne niebo
And your love, Keeps taking me higher.
A twoja miłość ciągle podnosi mnie wyżej.
Just when all hope was gone, Where the hero belongs...
Właśnie wtedy, gdy zniknęła cała nadzieja, Gdzie jest miejsce bohatera...
There you were.
Tam byłeś.
Must have broken into heaven, Just to roll back the clouds.
Musiał włamać się do nieba, żeby rozproszyć chmury.
Were you on a mission? Were you seekin me out?
Byłeś na misji? Szukałeś mnie?
Was I that one in a million? Was I that one sacred kiss?
Czy byłem tym jednym na milion? Czy byłem tym jednym świętym pocałunkiem?
That you couldn't chance, You just couldn't miss?
Że nie mogłeś zaryzykować, po prostu nie mogłeś przegapić?
Then you babe, you whispered through the silent tears,
Wtedy, kochanie, szepnęłaś przez ciche łzy:
When you swept away all my fears.
Kiedy zmiótłeś wszystkie moje lęki.
You broke through the storm, And you turned back the night.
Przedarłeś się przez burzę i zawróciłeś noc.
Baby you are the fire, Burnin' the midnight sky
Kochanie, jesteś ogniem, płonącym północne niebo
And your love, Keeps taking me higher.
A twoja miłość ciągle podnosi mnie wyżej.
Just when all hope was gone, Where the hero belongs...
Właśnie wtedy, gdy zniknęła cała nadzieja, Gdzie jest miejsce bohatera...
There you were.
Tam byłeś.
Standin' in the middle of nowhere,
Stojąc pośrodku niczego,
With your arms wide open and you,
Z szeroko otwartymi ramionami i tobą,
You were the reason when there was no reason in my life,
Byłeś powodem, kiedy w moim życiu nie było powodu,
D#sus4 D# (chorus in G#)
D#sus4 D# (refren w G#)
You're the reason in my life
Jesteś powodem w moim życiu
Standin' in the middle of nowhere,
Stojąc pośrodku niczego,
With your arms wide open and you,
Z szeroko otwartymi ramionami i tobą,
You were the reason when there was no reason in my life,
Byłeś powodem, kiedy w moim życiu nie było powodu,
D#sus4 D# (up to G#)
D#sus4 D# (do G#)
You're the reason in my life
Jesteś powodem w moim życiu