There You Were Songtekst Nederlandse Vertaling

(Jessica Simpson feat. Mark Anthony)
(Jessica Simpson met Mark Anthony)
I was counting down minutes. I was wishin' on the stars
Ik was minuten aan het aftellen. Ik wenste naar de sterren
I was prayin' for a sign, And tryin' to beat the odds.
Ik bad om een teken, en probeerde de kansen te verslaan.
I was dreamin' of you, before I saw your face.
Ik droomde van je, voordat ik je gezicht zag.
There you were, Waitin' for that day.
Daar was je, aan het wachten op die dag.
Then you reached through the hurri - cane
Toen kwam je door de orkaan heen
When you baby you called my name.
Toen je baby was, riep je mijn naam.
You broke through the storm, And you turned back the night.
Je brak door de storm, en je keerde de nacht terug.
Baby you are the fire, Burnin' the midnight sky
Schat, jij bent het vuur, dat de middernachtelijke hemel verbrandt
And your love, Keeps taking me higher.
En jouw liefde brengt mij steeds hogerop.
Just when all hope was gone, Where the hero belongs...
Net toen alle hoop vervlogen was, waar de held thuishoort...
There you were.
Daar was je.
Must have broken into heaven, Just to roll back the clouds.
Moet in de hemel zijn ingebroken, gewoon om de wolken terug te draaien.
Were you on a mission? Were you seekin me out?
Was je op een missie? Was je naar mij op zoek?
Was I that one in a million? Was I that one sacred kiss?
Was ik die ene uit de miljoen? Was ik die ene heilige kus?
That you couldn't chance, You just couldn't miss?
Dat je het niet kon riskeren, dat je het gewoon niet kon missen?
Then you babe, you whispered through the silent tears,
Toen, schat, fluisterde je door de stille tranen heen:
When you swept away all my fears.
Toen je al mijn angsten wegveegde.
You broke through the storm, And you turned back the night.
Je brak door de storm, en je keerde de nacht terug.
Baby you are the fire, Burnin' the midnight sky
Schat, jij bent het vuur, dat de middernachtelijke hemel verbrandt
And your love, Keeps taking me higher.
En jouw liefde brengt mij steeds hogerop.
Just when all hope was gone, Where the hero belongs...
Net toen alle hoop vervlogen was, waar de held thuishoort...
There you were.
Daar was je.
Standin' in the middle of nowhere,
Staand in het midden van nergens,
With your arms wide open and you,
Met je armen wijd open en jij,
You were the reason when there was no reason in my life,
Jij was de reden toen er geen reden was in mijn leven,
D#sus4 D# (chorus in G#)
D#sus4 D# (refrein in G#)
You're the reason in my life
Jij bent de reden in mijn leven
Standin' in the middle of nowhere,
Staand in het midden van nergens,
With your arms wide open and you,
Met je armen wijd open en jij,
You were the reason when there was no reason in my life,
Jij was de reden toen er geen reden was in mijn leven,
D#sus4 D# (up to G#)
D#sus4 D# (tot G#)
You're the reason in my life
Jij bent de reden in mijn leven