There You Were Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Jessica Simpson feat. Mark Anthony)
(Jessica Simpson feat. Mark Anthony)
I was counting down minutes. I was wishin' on the stars
Dakikaları sayıyordum. Yıldızlara dilek diliyordum
I was prayin' for a sign, And tryin' to beat the odds.
Bir işaret için dua ediyordum ve zorlukları aşmaya çalışıyordum.
I was dreamin' of you, before I saw your face.
Yüzünü görmeden önce seni hayal ediyordum.
There you were, Waitin' for that day.
İşte oradaydın, o günü bekliyordun.
Then you reached through the hurri - cane
Sonra aceleyle bastona ulaştın
When you baby you called my name.
Bebeğim olduğunda adımı seslendin.
You broke through the storm, And you turned back the night.
Fırtınayı atlattın ve geceye geri döndün.
Baby you are the fire, Burnin' the midnight sky
Bebeğim sen ateşsin, gece yarısı gökyüzünü yakıyorsun
And your love, Keeps taking me higher.
Ve senin aşkın beni daha yükseğe çıkarıyor.
Just when all hope was gone, Where the hero belongs...
Tam umutların tükendiği anda, Kahramanın ait olduğu yere...
There you were.
İşte oradaydın.
Must have broken into heaven, Just to roll back the clouds.
Bulutları geri almak için cennete girmiş olmalı.
Were you on a mission? Were you seekin me out?
Bir görevde miydin? Beni mi arıyordun?
Was I that one in a million? Was I that one sacred kiss?
Ben o milyonda bir miydim? O kutsal öpücük ben miydim?
That you couldn't chance, You just couldn't miss?
Riske giremediğini, kaçıramadığını mı?
Then you babe, you whispered through the silent tears,
Sonra sen bebeğim, sessiz gözyaşlarının arasından fısıldadın,
When you swept away all my fears.
Bütün korkularımı süpürüp attığın zaman.
You broke through the storm, And you turned back the night.
Fırtınayı atlattın ve geceye geri döndün.
Baby you are the fire, Burnin' the midnight sky
Bebeğim sen ateşsin, gece yarısı gökyüzünü yakıyorsun
And your love, Keeps taking me higher.
Ve senin aşkın beni daha yükseğe çıkarıyor.
Just when all hope was gone, Where the hero belongs...
Tam umutların tükendiği anda, Kahramanın ait olduğu yere...
There you were.
İşte oradaydın.
Standin' in the middle of nowhere,
Hiçliğin ortasında duruyorum,
With your arms wide open and you,
Kolların tamamen açık ve sen,
You were the reason when there was no reason in my life,
Hayatımda hiçbir sebep yokken sebep sendin,
D#sus4 D# (chorus in G#)
D#sus4 D# (G#'da koro)
You're the reason in my life
Sen benim hayatımın sebebisin
Standin' in the middle of nowhere,
Hiçliğin ortasında duruyorum,
With your arms wide open and you,
Kolların tamamen açık ve sen,
You were the reason when there was no reason in my life,
Hayatımda hiçbir sebep yokken sebep sendin,
D#sus4 D# (up to G#)
D#sus4 D# (G#'a kadar)
You're the reason in my life
Sen benim hayatımın sebebisin