Raising Steam Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Over high plains, through the snow, roll those tracks out, don't you know
Yüksek ovalarda, karda, o izleri yuvarla, bilmiyor musun?
I'm raising steam.
Buharı arttırıyorum.
Thin vein creeping; hot blood flow...
İnce damar sürünen; sıcak kan akışı...
spill a little where the new towns grow.
yeni kasabaların büyüdüğü yere biraz dökün.
I've got my whole life hanging in a sack,
Bütün hayatımı bir çuvala astım
heading out into that wide world wide.
o geniş dünyaya doğru yola çıkıyoruz.
You got your locomotive sitting on your track
Lokomotifiniz raylarınızın üzerinde duruyor
and I don't care which way I ride.
ve hangi yöne gittiğim umurumda değil.
I may not be coming back.
Geri dönmeyebilirim.
same
aynı
Left a lady with a heart
Kalbi olan bir kadını bıraktım
all in pieces come apart
hepsi parça parça ayrılıyor
raising steam.
buharı yükseltiyor.
That engine up front must
Ön taraftaki motor mutlaka
have a heart big enough for the both of us.
ikimize yetecek kadar büyük bir yüreğin olsun.
Riding shotgun on the sunset, stare it in the eye,
Gün batımında pompalı tüfek sürüyorum, gözlerine bakıyorum,
rocking on my heels out to the west.
topuklarımın üzerinde batıya doğru sallanıyorum.
Funny how the whole world, historically,
Tarihsel olarak tüm dünyanın nasıl olduğu komik
feels the urge to chase the sun to rest.
dinlenmek için güneşi kovalama dürtüsü hisseder.
We may not be coming back.
Geri gelmeyebiliriz.
lead solo
solo kurşun
same
aynı
Let me be your engineer...
Mühendisin olayım...
have you smiling ear to ear
kulak kulağa gülümsedin mi
raising steam.
buharı yükseltiyor.
And will you tell me how it feels
Ve bana nasıl hissettiğini söyler misin
when you're up and rolling on your driving wheels?
ayağa kalktığınızda ve sürüş tekerleklerinizin üzerinde yuvarlandığınızda?
I got my whole life hanging in a sack,
Bütün hayatımı bir çuvala astım
heading out into that wide world wide.
o geniş dünyaya doğru yola çıkıyoruz.
I'll be your locomotive blowing off its stack
Ben senin yığınını havaya uçuran lokomotifin olacağım
and I don't care which way I ride.
ve hangi yöne gittiğim umurumda değil.
I may not be coming back.
Geri dönmeyebilirim.
Raising steam.
Buharı yükseltiyorum.
END
SON
Words and music by IAN ANDERSON
Sözler ve müzik: IAN ANDERSON
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
PACO JIMENEZ'İN TRANSKRİPSİSİ (İSPANYA)
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
TÜM DÜZELTMELER KABUL EDİLİR
ARCHIVEL@teleline.es
ARCHIVEL@teleline.es