Requiem كلمات أغنية ترجمة عربية

C Am D G D Em (lick1)
ج صباحا د ز د م (lick1)
Well, I saw a bird today --- flying from a bush
حسنًا، لقد رأيت طائرًا اليوم --- يطير من الأدغال
C Am D (lick2)
ج صباحا د (lick2)
and the wind blew it away.
فحملته الريح.
And the black-eyed mother sun scorched the butterfly at play
وأحرقت الشمس الأم ذات العين السوداء الفراشة وهي تلعب
(lick3) D Bm E (lick4a)
(lick3) د بم ه (lick4a)
C Am G (lick5) F Fsus2 Dm C
ج صباحا ز (lick5) و fsus2 مارك ألماني ج
With a wintry storm-blown sigh, a silver cloud blew right on by.
ومع تنهيدة عاصفة شتوية، انفجرت سحابة فضية بالقرب منا.
G Em D G G/F# Em (lick1)
ز إم د ز ز / و # م (lick1)
And, taking in the morning, I sang --- O Requiem.
وفي الصباح غنيت --- يا قداس الموتى.
Well, my lady told me, ``Stay.''
حسنًا، قالت لي سيدتي: «ابق».
D Em (lick1) C Am D (lick2)
د إم (lick1) ج صباحا د (lick2)
I looked aside and walked away --- along the Strand.
نظرت جانبًا ومشيت بعيدًا --- على طول ستراند.
But I didn't say a word, as the train time-table blurred
لكنني لم أقل كلمة واحدة، حيث أصبح جدول مواعيد القطار غير واضح
(lick3) D Bm E (lick4b)
(lick3) د بم ه (lick4b)
C Am G (lick5)
ج صباحا ز (lick5)
Saw her face in the tear-drop black cab window.
رأيت وجهها في نافذة الكابينة السوداء المسيل للدموع.
Fading into the traffic; watched her go.
يتلاشى في حركة المرور. شاهدتها تذهب.
And taking in the morning, heard myself singing --- O Requiem.
وفي الصباح سمعت نفسي أغني --- يا قداس الموتى.
G G/F# Em (lick1)
ز ز / و # م (lick1)
Here I go again. It's the same old story.
هنا أذهب مرة أخرى. إنها نفس القصة القديمة.
Instrumental
مفيدة
C Am D G D Em (lick1)
ج صباحا د ز د م (lick1)
Dee dee dee ...
دي دي دي...
C Am D (lick2)
ج صباحا د (lick2)
dee dee dee ...
دي دي دي ...
dee dee dee ...
دي دي دي ...
(lick3) D Bm E (lick4c)
(lick3) د بم ه (lick4c)
C Am D G D Em (lick1)
ج صباحا د ز د م (lick1)
Well, I saw a bird today --- I looked aside and walked away along the Strand.
حسنًا، لقد رأيت طائرًا اليوم --- نظرت جانبًا وسرت مبتعدًا على طول منطقة ستراند.
lick1 lick2 lick3
لعق 1 لعق 2 لعق 3
lick4a lick4b lick4c
lick4a lick4b lick4c
lick5
لعق5