Requiem Songtekst Nederlandse Vertaling

C Am D G D Em (lick1)
C Am D G D Em (lik1)
Well, I saw a bird today --- flying from a bush
Nou, ik zag vandaag een vogel --- vliegen vanuit een struik
C Am D (lick2)
C Am D (lik2)
and the wind blew it away.
en de wind blies het weg.
And the black-eyed mother sun scorched the butterfly at play
En de moederzon met de zwarte ogen verschroeide de spelende vlinder
(lick3) D Bm E (lick4a)
(lik3) D Bm E (lik4a)
C Am G (lick5) F Fsus2 Dm C
C Am G (lick5) F Fsus2 Dm C
With a wintry storm-blown sigh, a silver cloud blew right on by.
Met een winterse stormzucht waaide er een zilveren wolk voorbij.
G Em D G G/F# Em (lick1)
G Em D G G/F# Em (lick1)
And, taking in the morning, I sang --- O Requiem.
En terwijl ik de ochtend innam, zong ik --- O Requiem.
Well, my lady told me, ``Stay.''
Nou, mijn dame zei tegen mij: 'Blijf.'
D Em (lick1) C Am D (lick2)
D Em (lik1) C Am D (lik2)
I looked aside and walked away --- along the Strand.
Ik keek opzij en liep weg --- langs de Strand.
But I didn't say a word, as the train time-table blurred
Maar ik zei geen woord, omdat de dienstregeling van de trein vaag werd
(lick3) D Bm E (lick4b)
(lik3) D Bm E (lik4b)
C Am G (lick5)
C Ben G (lick5)
Saw her face in the tear-drop black cab window.
Zag haar gezicht in het traanzwarte taxiraampje.
Fading into the traffic; watched her go.
Opgaan in het verkeer; zag haar gaan.
And taking in the morning, heard myself singing --- O Requiem.
En toen ik 's morgens wakker werd, hoorde ik mezelf zingen --- O Requiem.
G G/F# Em (lick1)
G G/F# Em (lick1)
Here I go again. It's the same old story.
Daar ga ik weer. Het is hetzelfde oude verhaal.
Instrumental
Instrumentaal
C Am D G D Em (lick1)
C Am D G D Em (lik1)
Dee dee dee ...
Dee dee dee...
C Am D (lick2)
C Am D (lik2)
dee dee dee ...
dee dee dee...
dee dee dee ...
dee dee dee...
(lick3) D Bm E (lick4c)
(lick3) D Bm E (lick4c)
C Am D G D Em (lick1)
C Am D G D Em (lik1)
Well, I saw a bird today --- I looked aside and walked away along the Strand.
Nou, ik zag vandaag een vogel. Ik keek opzij en liep weg langs de Strand.
lick1 lick2 lick3
lik1 lik2 lik3
lick4a lick4b lick4c
lik4a lik4b lik4c
lick5
lik5