Requiem Paroles Traduction Française

C Am D G D Em (lick1)
C Am D G D Em (lick1)
Well, I saw a bird today --- flying from a bush
Eh bien, j'ai vu un oiseau aujourd'hui --- volant depuis un buisson
C Am D (lick2)
C Am D (lick2)
and the wind blew it away.
et le vent l'a emporté.
And the black-eyed mother sun scorched the butterfly at play
Et la mère soleil aux yeux noirs a brûlé le papillon qui jouait
(lick3) D Bm E (lick4a)
(lick3) D Bm E (lick4a)
C Am G (lick5) F Fsus2 Dm C
C Am G (lick5) F Fsus2 Dm C
With a wintry storm-blown sigh, a silver cloud blew right on by.
Avec un soupir de tempête hivernale, un nuage argenté passa juste à côté.
G Em D G G/F# Em (lick1)
G Em D G G/F# Em (lick1)
And, taking in the morning, I sang --- O Requiem.
Et, le matin, j'ai chanté --- O Requiem.
Well, my lady told me, ``Stay.''
Eh bien, ma dame m'a dit : « Reste ».
D Em (lick1) C Am D (lick2)
D Em (lick1) C Am D (lick2)
I looked aside and walked away --- along the Strand.
J'ai regardé de côté et je suis parti --- le long du Strand.
But I didn't say a word, as the train time-table blurred
Mais je n'ai pas dit un mot, car l'horaire du train était flou
(lick3) D Bm E (lick4b)
(lick3) D Bm E (lick4b)
C Am G (lick5)
C Am G (lick5)
Saw her face in the tear-drop black cab window.
J'ai vu son visage dans la vitre noire en forme de larme du taxi.
Fading into the traffic; watched her go.
Se fondre dans la circulation ; je l'ai regardée partir.
And taking in the morning, heard myself singing --- O Requiem.
Et en prenant le matin, je me suis entendu chanter --- O Requiem.
G G/F# Em (lick1)
G G/F# Em (lick1)
Here I go again. It's the same old story.
J'y retourne. C'est la même vieille histoire.
Instrumental
Instrumental
C Am D G D Em (lick1)
C Am D G D Em (lick1)
Dee dee dee ...
Dee dee dee...
C Am D (lick2)
C Am D (lick2)
dee dee dee ...
eh hé hé...
dee dee dee ...
eh hé hé...
(lick3) D Bm E (lick4c)
(lick3) D Bm E (lick4c)
C Am D G D Em (lick1)
C Am D G D Em (lick1)
Well, I saw a bird today --- I looked aside and walked away along the Strand.
Eh bien, j'ai vu un oiseau aujourd'hui --- j'ai regardé de côté et je suis parti le long du Strand.
lick1 lick2 lick3
lèche1 lèche2 lèche3
lick4a lick4b lick4c
lécher4a lécher4b lécher4c
lick5
lécher5