Steel Monkey كلمات أغنية ترجمة عربية

As the moon slips up, and the sun sets down,
كما يغيب القمر وتغيب الشمس
I'm a highrise jockey, and I'm heaven-bound.
أنا فارس شاهق، وأنا مقيد بالسماء.
Do the workboot shuffle, loose brains from brawn.
قم بخلط حذاء العمل، وفك العقول من العضلات.
I'm a monkey puzzle and the lid is on.
أنا لغز قرد والغطاء مفتوح.
Can you guess my name? Can you guess my trade?
هل يمكنك تخمين اسمي؟ هل يمكنك تخمين تجارتي؟
I'm going to catch you anyway.
انا ذاهب للقبض عليك على أي حال.
You might be right. I'll give you guesses three.
قد تكون على حق. سأعطيك التخمينات الثلاثة.
Feel me climbing up your knee.
أشعر بي وأنا أتسلق ركبتك.
Guess what I am. I'm a steel monkey.
خمن ما أنا عليه. أنا قرد فولاذي.
(rest the same)
(الراحة نفسها)
Now some men hustle and some just think.
الآن بعض الرجال يندفعون والبعض الآخر يفكر فقط.
And some go running before you blink.
والبعض يركض قبل أن ترمش.
Some look up and some look down
البعض ينظر إلى الأعلى والبعض ينظر إلى الأسفل
from three hundred feet above the ground.
من ثلاثمائة قدم فوق سطح الأرض.
Can you guess my name? And can you guess my trade?
هل يمكنك تخمين اسمي؟ وهل يمكنك تخمين تجارتي؟
Well, I won't rest before the world is made.
حسنًا، لن أرتاح قبل أن يُخلق العالم.
Arm in arm the angels fly.
ذراعًا بذراع تطير الملائكة.
Keep me from falling out the sky.
احفظني من السقوط من السماء.
Words and music by IAN ANDERSON
كلمات وموسيقى إيان أندرسون
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
النسخ بواسطة باكو جيمينيز (إسبانيا)
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
نرحب بجميع التصحيحات
ARCHIVEL@teleline.es
ARCHIVEL@teleline.es