Steel Monkey Songtekst Nederlandse Vertaling

As the moon slips up, and the sun sets down,
Terwijl de maan opkomt en de zon ondergaat,
I'm a highrise jockey, and I'm heaven-bound.
Ik ben een highrise jockey, en ik ben op weg naar de hemel.
Do the workboot shuffle, loose brains from brawn.
Doe de workboot shuffle, maak hersens los van spierkracht.
I'm a monkey puzzle and the lid is on.
Ik ben een aappuzzel en de deksel zit erop.
Can you guess my name? Can you guess my trade?
Kun jij mijn naam raden? Kunt u mijn vak raden?
I'm going to catch you anyway.
Ik ga je toch vangen.
You might be right. I'll give you guesses three.
Misschien heb je gelijk. Ik geef je drie gissingen.
Feel me climbing up your knee.
Voel hoe ik op je knie klim.
Guess what I am. I'm a steel monkey.
Raad eens wat ik ben. Ik ben een stalen aap.
(rest the same)
(rust hetzelfde)
Now some men hustle and some just think.
Sommige mannen zijn druk bezig en sommigen denken alleen maar na.
And some go running before you blink.
En sommigen rennen voordat je met je ogen knippert.
Some look up and some look down
Sommigen kijken omhoog en anderen kijken naar beneden
from three hundred feet above the ground.
vanaf driehonderd meter boven de grond.
Can you guess my name? And can you guess my trade?
Kun jij mijn naam raden? En kun je mijn vak raden?
Well, I won't rest before the world is made.
Nou, ik zal niet rusten voordat de wereld gemaakt is.
Arm in arm the angels fly.
Arm in arm vliegen de engelen.
Keep me from falling out the sky.
Zorg ervoor dat ik niet uit de lucht val.
Words and music by IAN ANDERSON
Tekst en muziek door IAN ANDERSON
TRANSCRIPTION BY PACO JIMENEZ (SPAIN)
TRANSCRIPTIE DOOR PACO JIMENEZ (SPANJE)
ALL CORRECTIONS ARE WELCOME
ALLE CORRECTIES ZIJN WELKOM
ARCHIVEL@teleline.es
ARCHIVEL@teleline.es