Empty Picture Frame كلمات أغنية ترجمة عربية

EMPTY PICTURE FRAME - Jets To Brazil
إطار صورة فارغ - طائرات إلى البرازيل
buttcircus@aol.com
Buttcircus@aol.com
i just found the frame
لقد وجدت الإطار للتو
where I took your picture away
حيث أخذت صورتك بعيدا
and in my wallet
وفي محفظتي
like a saint from some other place
مثل قديس من مكان آخر
that picture repays
تلك الصورة تسدد
my eyes as they glaze
عيني وهي تتلألأ
a thousand lashes
ألف جلدة
from a love long gone away
من الحب الذي رحل منذ فترة طويلة
ill know that youre gone for good
أعلم جيدًا أنك ذهبت إلى الأبد
when the dawn kicks me awake
عندما يستيقظني الفجر
ill dress and move on put on what i can take
سوء اللباس والتحرك على ارتداء ما يمكنني اتخاذه
so take and get on you sweet thing
لذا خذ واحصل على الشيء الجميل
theres a phone call aimed at me tonight
هناك مكالمة هاتفية تستهدفني الليلة
here it comes, out go my lights
ها هو يأتي، انطفأ أضواء بلدي
leaves me nowhere far out of sight
لا يتركني في أي مكان بعيدًا عن الأنظار
now ive got the frame and some baggage i claimed
الآن حصلت على الإطار وبعض الأمتعة التي طالبت بها
i came home to a world sadly changed
لقد عدت إلى المنزل إلى عالم تغير للأسف
so i got stoned until i thought this house a home
فرجمت حتى ظننت أن هذا البيت بيتاً
but when i came down i found myself alone
ولكن عندما نزلت وجدت نفسي وحدي
ill know that youre gone for good
أعلم جيدًا أنك ذهبت إلى الأبد
when the dawn kicks me alive
عندما يركلني الفجر حياً
i know well go on somehow well both survive
أعلم جيدًا أن كليهما سينجو بطريقة أو بأخرى
so take and get on you sweet thing
لذا خذ واحصل على الشيء الجميل
tonight youll find me alone and getting high
الليلة ستجدني وحدي وأرتفع
up we float, down i fly
للأعلى نطفو، للأسفل أطير
leave me nowhere, far out of sight
لا تتركني في أي مكان، بعيدًا عن الأنظار
leave me nowhere, far out of sight
لا تتركني في أي مكان، بعيدًا عن الأنظار
leave me nowhere, far out of s i g h t.
لا تتركني في أي مكان، بعيدًا عن الواقع.