King Medicine Letras Tradução em Português
Jatos para o Brasil - King Medicine
Jets to Brazil - King Medicine letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
know that you'll soon
saiba que em breve você
go crazy just like a
enlouquecer como um
whittling stick hit by
bastão de talhar atingido por
the coming daylight cut
o próximo corte da luz do dia
up in a quick succession
em uma rápida sucessão
a pointed confession
uma confissão pontual
really stripped of all
realmente despojado de tudo
your armor down to your
sua armadura até o seu
very nature beneath
a própria natureza abaixo
the haze and vapor gaze
a névoa e o olhar de vapor
Verse 2:
Versículo 2:
you're such a willing
você é tão disposto
stick to beckon that
continue acenando para isso
wanting knife you've
querendo faca que você tem
been looking for it
estive procurando por isso
the right blade all
a lâmina certa
your life saying who's
sua vida dizendo quem é
gonna cut me down to a
vai me reduzir a um
size that suits me?
tamanho que combina comigo?
is there a worthy
existe um digno
sculptor among all
escultor entre todos
you fine young knives?
vocês são boas facas jovens?
Refrain 1:
Refrão 1:
it's enough to make
é o suficiente para fazer
you take your head
você pega sua cabeça
and put it on a shelf
e coloque-o em uma prateleira
to cut the heart out
cortar o coração
from your chest
do seu peito
now they'll come
agora eles virão
for that as well
para isso também
Chorus 1:
Refrão 1:
tell me how you do
me diga como você faz
that crazy trick
aquele truque maluco
where you walk
onde você anda
around asleep
por aí dormindo
save it for your
guarde para o seu
doctor friend the
médico amigo o
one who keeps you
aquele que te mantém
under lock and key
trancado a sete chaves
Verse 3:
Versículo 3:
you'll soon go screaming
você logo irá gritar
like a bargain basement
como um porão de pechinchas
lunatic who's not so
lunático que não é assim
specialized that they
especializado que eles
couldn't just replace
não poderia simplesmente substituir
you why don't you start
você por que você não começa
crying for all that
chorando por tudo isso
you've got left here
você sobrou aqui
why don't you stop
por que você não para
dying before you
morrendo antes de você
go and get it right
vá e acerte
Refrain 2:
Refrão 2:
now you're selling off
agora você está vendendo
the house so you can
a casa para que você possa
buy the farm you cut
compre a fazenda que você cortou
the heart out from
o coração para fora
your chest to let the
seu peito para deixar o
light in through your arm
luz através do seu braço
Chorus 2:
Refrão 2:
tell me how you do
me diga como você faz
that crazy trick
aquele truque maluco
where you walk
onde você anda
around asleep
por aí dormindo
save it for your
guarde para o seu
doctor friend the
médico amigo o
one who keeps you
aquele que te mantém
under lock and key
trancado a sete chaves
Refrain 3:
Refrão 3:
it's enough to make you
é o suficiente para fazer você
take your head and put
pegue sua cabeça e coloque
it in a bag to cut the
em um saco para cortar o
teeth out at the pink
dentes para fora no rosa
now there's nothing
agora não há nada
in the bag
na bolsa
Interlude: C#m--A--F#m--A-- x2
Interlúdio: C#m--A--F#m--A-- x2
Outro:
Outro:
foul weather friend you
mau tempo amigo você
are so dying an amateur
estão morrendo de vontade de serem amadores
chemist now king medicine
químico agora rei da medicina
when is it perfect? where
quando é perfeito? onde
is it leading you? there
isso está levando você? lá
is no cure only reprieve
não há cura, apenas alívio
some fleeting joy posing
alguma alegria fugaz posando
as balance nothing is
como equilíbrio nada é
sure so every four
claro que a cada quatro
hours king medicine
horas rei remédio
A(hold)
A (manter)
this subject loves you
esse assunto te ama
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
