Little Light Liedtext Deutsche Übersetzung

Four Cornered Night
Viereckige Nacht
2000 Jade Tree Records
2000 Jade Tree Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Intro: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Verse 1:
Vers 1:
there's a sign up ahead
Vor uns liegt eine Anmeldung
says no signs for a while
sagt, dass es für eine Weile keine Anzeichen gibt
and a line in my mind
und eine Linie in meinem Kopf
from a song we both like
von einem Lied, das wir beide mögen
Refrain 1:
Refrain 1:
it sounds like me and you
es klingt wie ich und du
and all we're going through
und alles, was wir durchmachen
flip the tape hit rewind
Drehen Sie das Band um und drücken Sie auf „Zurückspulen“.
it's my turn to drive
Ich bin an der Reihe zu fahren
Verse 2:
Vers 2:
little light tonight
heute Abend wenig Licht
i just saw our whole life
Ich habe gerade unser ganzes Leben gesehen
you're a sweet avenue
Du bist ein süßer Weg
that i can't seem to get to
dass ich scheinbar nicht hinkomme
Refrain 2:
Refrain 2:
now i'm so far from you
Jetzt bin ich so weit von dir entfernt
i'm naming stars for you
Ich benenne Sterne für dich
ship to shore do
Schiff an Land tun
you read? s.o.s. j.t.b.
Du hast gelesen? SOS. j.t.b.
Chorus 1:
Refrain 1:
there's only one way
Es gibt nur einen Weg
through and i don't know
durch und ich weiß es nicht
if it goes through you
wenn es durch dich geht
i can't even see
Ich kann es nicht einmal sehen
where are we now? coz
Wo sind wir jetzt? weil
nothing's changed
Es hat sich nichts geändert
nothing's changed
Es hat sich nichts geändert
nothing's changed
Es hat sich nichts geändert
C F C(hold)
C F C(halten)
nothing's changed
Es hat sich nichts geändert
Interlude: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Zwischenspiel: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Verse 3:
Vers 3:
little light tonight
heute Abend wenig Licht
i don't like being right
Ich mag es nicht, Recht zu haben
but i know what will be
aber ich weiß, was sein wird
will somehow be alright
wird irgendwie in Ordnung sein
Refrain 3:
Refrain 3:
i see you c.w.
ich sehe dich c.w.
there is no other you
es gibt kein anderes Du
dawn comes down to your room
Die Morgendämmerung bricht in dein Zimmer herab
sing song blacking up my blue
Singe ein Lied, das mein Blau schwarz macht
Chorus 2:
Refrain 2:
the floor's a mess of cords
Der Boden ist ein Durcheinander aus Kabeln
track number four
Titel Nummer vier
could use some more
könnte etwas mehr gebrauchen
if it takes a broken heart
wenn es ein gebrochenes Herz braucht
just roll the tape coz
Rollen Sie einfach das Band, denn
nothing's changed
Es hat sich nichts geändert
nothing's changed
Es hat sich nichts geändert
nothing's changed
Es hat sich nichts geändert
C F C(hold)
C F C(halten)
nothing's changed
Es hat sich nichts geändert