Little Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Four Cornered Night
Vierhoeksnacht
2000 Jade Tree Records
2000 Jade Tree-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Intro: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Verse 1:
Vers 1:
there's a sign up ahead
Er staat een aanmelding voor de deur
says no signs for a while
zegt al een tijdje geen tekenen
and a line in my mind
en een lijn in mijn gedachten
from a song we both like
van een nummer dat we allebei leuk vinden
Refrain 1:
Refrein 1:
it sounds like me and you
het klinkt als ik en jij
and all we're going through
en alles wat we meemaken
flip the tape hit rewind
draai de band om en druk op terugspoelen
it's my turn to drive
Het is mijn beurt om te rijden
Verse 2:
Vers 2:
little light tonight
weinig licht vanavond
i just saw our whole life
Ik heb zojuist ons hele leven gezien
you're a sweet avenue
je bent een lieve laan
that i can't seem to get to
waar ik blijkbaar niet bij kan komen
Refrain 2:
Refrein 2:
now i'm so far from you
nu ben ik zo ver van jou
i'm naming stars for you
Ik noem sterren voor jou
ship to shore do
schip naar de wal doen
you read? s.o.s. j.t.b.
lees jij? Sos. j.t.b.
Chorus 1:
Koor 1:
there's only one way
er is maar één manier
through and i don't know
door en ik weet het niet
if it goes through you
als het via jou gaat
i can't even see
ik kan het niet eens zien
where are we now? coz
waar zijn we nu? namelijk
nothing's changed
er is niets veranderd
nothing's changed
er is niets veranderd
nothing's changed
er is niets veranderd
C F C(hold)
C F C(vasthouden)
nothing's changed
er is niets veranderd
Interlude: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Intermezzo: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Verse 3:
Vers 3:
little light tonight
weinig licht vanavond
i don't like being right
Ik hou er niet van om gelijk te hebben
but i know what will be
maar ik weet wat het zal zijn
will somehow be alright
zal op de een of andere manier wel goed komen
Refrain 3:
Refrein 3:
i see you c.w.
ik zie je c.w.
there is no other you
er is geen andere jij
dawn comes down to your room
De dageraad komt naar je kamer
sing song blacking up my blue
zing een lied dat mijn blauw zwart maakt
Chorus 2:
Koor 2:
the floor's a mess of cords
de vloer is een warboel van koorden
track number four
nummer vier
could use some more
kan nog wel wat meer gebruiken
if it takes a broken heart
als er een gebroken hart voor nodig is
just roll the tape coz
rol gewoon de tape op, want
nothing's changed
er is niets veranderd
nothing's changed
er is niets veranderd
nothing's changed
er is niets veranderd
C F C(hold)
C F C(vasthouden)
nothing's changed
er is niets veranderd