Little Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Four Cornered Night
Noc czterech narożników
2000 Jade Tree Records
2000 Jade Tree Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Wprowadzenie: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Verse 1:
Werset 1:
there's a sign up ahead
przed nami rejestracja
says no signs for a while
mówi, że przez jakiś czas nie będzie żadnych znaków
and a line in my mind
i linia w mojej głowie
from a song we both like
z piosenki, którą oboje lubimy
Refrain 1:
Refren 1:
it sounds like me and you
brzmi jak ja i ty
and all we're going through
i wszystko przez co przechodzimy
flip the tape hit rewind
odwróć taśmę i przewiń do tyłu
it's my turn to drive
moja kolej na prowadzenie
Verse 2:
Werset 2:
little light tonight
trochę światła dziś wieczorem
i just saw our whole life
właśnie widziałem całe nasze życie
you're a sweet avenue
jesteś słodką aleją
that i can't seem to get to
do którego chyba nie mogę dotrzeć
Refrain 2:
Refren 2:
now i'm so far from you
teraz jestem tak daleko od ciebie
i'm naming stars for you
Nazywam dla ciebie gwiazdy
ship to shore do
statek do brzegu
you read? s.o.s. j.t.b.
czytasz? s.o.s. j.t.b.
Chorus 1:
Refren 1:
there's only one way
jest tylko jeden sposób
through and i don't know
przez i nie wiem
if it goes through you
jeśli to przez ciebie przejdzie
i can't even see
nawet nie widzę
where are we now? coz
gdzie teraz jesteśmy? bo
nothing's changed
nic się nie zmieniło
nothing's changed
nic się nie zmieniło
nothing's changed
nic się nie zmieniło
C F C(hold)
C F C (przytrzymaj)
nothing's changed
nic się nie zmieniło
Interlude: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Przerywnik: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Verse 3:
Werset 3:
little light tonight
trochę światła dziś wieczorem
i don't like being right
nie lubię mieć racji
but i know what will be
ale wiem co będzie
will somehow be alright
jakoś sobie poradzi
Refrain 3:
Refren 3:
i see you c.w.
widzę cię c.w.
there is no other you
nie ma innego ciebie
dawn comes down to your room
świt przychodzi do twojego pokoju
sing song blacking up my blue
śpiewaj piosenkę zaciemniającą mój błękit
Chorus 2:
Chór 2:
the floor's a mess of cords
podłoga to bałagan ze sznurów
track number four
utwór numer cztery
could use some more
przydałoby się trochę więcej
if it takes a broken heart
jeśli potrzeba złamanego serca
just roll the tape coz
po prostu rzuć taśmę, bo
nothing's changed
nic się nie zmieniło
nothing's changed
nic się nie zmieniło
nothing's changed
nic się nie zmieniło
C F C(hold)
C F C (przytrzymaj)
nothing's changed
nic się nie zmieniło