Little Light 歌詞 日本語訳

Four Cornered Night
四隅の夜
2000 Jade Tree Records
2000 ジェイド ツリー レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー: C
Chords used:
使用したコード:
Intro: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
イントロ: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Verse 1:
1節:
there's a sign up ahead
この先にサインアップがあります
says no signs for a while
しばらくは兆候がないと言う
and a line in my mind
そして私の心の中にある一行
from a song we both like
二人とも好きな曲から
Refrain 1:
リフレイン1：
it sounds like me and you
私とあなたのように聞こえます
and all we're going through
そして私たちが経験しているすべてのこと
flip the tape hit rewind
テープを裏返して巻き戻しを押します
it's my turn to drive
私が運転する番です
Verse 2:
2節:
little light tonight
今夜は小さな光
i just saw our whole life
私たちの人生全体を見ました
you're a sweet avenue
あなたは甘い道です
that i can't seem to get to
私には到達できないようです
Refrain 2:
リフレイン2：
now i'm so far from you
今、私はあなたから遠く離れています
i'm naming stars for you
私はあなたのために星に名前を付けています
ship to shore do
船から海岸まで
you read? s.o.s. j.t.b.
読みましたか？そうだねj.t.b.
Chorus 1:
コーラス1:
there's only one way
方法は1つだけです
through and i don't know
スルーして、わかりません
if it goes through you
それがあなたを通過するなら
i can't even see
私にも見えません
where are we now? coz
私たちは今どこにいるのでしょうか？だって
nothing's changed
何も変わっていない
nothing's changed
何も変わっていない
nothing's changed
何も変わっていない
C F C(hold)
C F C(長押し)
nothing's changed
何も変わっていない
Interlude: C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
間奏：C-Am-Em-G-C-Am-F-G-
Verse 3:
3節:
little light tonight
今夜は小さな光
i don't like being right
私は正しいことが好きではありません
but i know what will be
でもどうなるかはわかっている
will somehow be alright
何とか大丈夫だろう
Refrain 3:
リフレイン3:
i see you c.w.
会ったね、CW
there is no other you
他にあなたはいない
dawn comes down to your room
あなたの部屋に夜明けが来る
sing song blacking up my blue
私のブルーを黒くする歌を歌ってください
Chorus 2:
コーラス2:
the floor's a mess of cords
床はコードでぐちゃぐちゃ
track number four
トラック番号4
could use some more
もっと使えるかもしれない
if it takes a broken heart
傷ついた心がかかるなら
just roll the tape coz
テープを巻くだけです
nothing's changed
何も変わっていない
nothing's changed
何も変わっていない
nothing's changed
何も変わっていない
C F C(hold)
C F C(長押し)
nothing's changed
何も変わっていない