Somewhere in New Mexico Testo Traduzione Italiana

Jill Sobule - Da qualche parte nel New Mexico

by Jill Sobule

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jill Sobule Somewhere in New Mexico

Beautiful, simple song that should've been up here a while ago.
Canzone bella e semplice che avrebbe dovuto essere quassù qualche tempo fa.
I have a friend, swear she saw Jesus
Ho un'amica, giuro che ha visto Gesù
Hovering above her lonely bed
In bilico sopra il suo letto solitario
She said it changed her life forever
Ha detto che le ha cambiato la vita per sempre
"Whatever works" I said
"Qualunque cosa funzioni" ho detto
I sit with her changing channels
Mi siedo con lei che cambia canale
It's so hard to concentrate
È così difficile concentrarsi
I laugh at her, but I'm pretty sure
Rido di lei, ma ne sono abbastanza sicuro
She's having a better day
Sta avendo una giornata migliore
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
Quindi mi sdraierò sull'autostrada da qualche parte nel New Mexico
And wait for a strange light to come and take me home
E aspetto che una strana luce venga e mi porti a casa
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
Oppure starò accanto alla statua e aspetterò che pianga
To see real tears that seem sincere once before I die
Vedere lacrime vere che sembrano sincere una volta prima di morire
The other night I talked to an old flame
L'altra sera ho parlato con una vecchia fiamma
Who finally said why he moved on
Che alla fine ha detto perché è andato avanti
He said I didn't have faith in anything
Ha detto che non avevo fiducia in niente
I knew he wasn't wrong
Sapevo che non aveva torto
I saw two lovers in the park
Ho visto due amanti nel parco
With that dreamy look of lust in their eyes
Con quello sguardo sognante di lussuria nei loro occhi
The whole world smiled as they passed by
Il mondo intero sorrideva al loro passaggio
They just make me mad
Mi fanno semplicemente impazzire
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
Quindi mi sdraierò sull'autostrada da qualche parte nel New Mexico
And wait for a strange light to come and take me home
E aspetto che una strana luce venga e mi porti a casa
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
Oppure starò accanto alla statua e aspetterò che pianga
Take this jaded heart, blow it all apart, once before I die
Prendi questo cuore stanco, fallo saltare in aria, una volta prima che io muoia
I'll get down on my knees, something I don't believe
Mi metterò in ginocchio, cosa a cui non credo
Somebody help me please, I'm starting to repeat myself
Qualcuno mi aiuti per favore, sto iniziando a ripetermi
I'm starting to repeat myself
Sto iniziando a ripetermi
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
Quindi mi sdraierò sull'autostrada da qualche parte nel New Mexico
And wait for a strange light to come and take me home
E aspetto che una strana luce venga e mi porti a casa
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
Oppure starò accanto alla statua e aspetterò che pianga
I'd love to see a miracle once before I die
Mi piacerebbe vedere un miracolo una volta prima di morire
Once before I die
Una volta prima di morire

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.