Somewhere in New Mexico Songtekst Nederlandse Vertaling

Beautiful, simple song that should've been up here a while ago.
Mooi, eenvoudig liedje dat hier al een tijdje geleden had moeten staan.
I have a friend, swear she saw Jesus
Ik heb een vriendin, ik zweer dat ze Jezus heeft gezien
Hovering above her lonely bed
Zwevend boven haar eenzame bed
She said it changed her life forever
Ze zei dat het haar leven voor altijd veranderde
"Whatever works" I said
"Wat maar werkt" zei ik
I sit with her changing channels
Ik zit bij haar wisselende kanalen
It's so hard to concentrate
Het is zo moeilijk om je te concentreren
I laugh at her, but I'm pretty sure
Ik lach om haar, maar ik ben er vrij zeker van
She's having a better day
Ze heeft een betere dag
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
Dus ik ga ergens in New Mexico op de snelweg liggen
And wait for a strange light to come and take me home
En wacht tot een vreemd licht komt en mij naar huis brengt
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
Of ik blijf bij het standbeeld staan en wacht tot ze huilt
To see real tears that seem sincere once before I die
Om echte tranen te zien die ooit oprecht lijken voordat ik sterf
The other night I talked to an old flame
Laatst sprak ik met een oude vlam
Who finally said why he moved on
Die eindelijk zei waarom hij verder ging
He said I didn't have faith in anything
Hij zei dat ik nergens vertrouwen in had
I knew he wasn't wrong
Ik wist dat hij geen ongelijk had
I saw two lovers in the park
Ik zag twee geliefden in het park
With that dreamy look of lust in their eyes
Met die dromerige blik van lust in hun ogen
The whole world smiled as they passed by
De hele wereld glimlachte toen ze voorbijkwamen
They just make me mad
Ze maken me gewoon boos
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
Dus ik ga ergens in New Mexico op de snelweg liggen
And wait for a strange light to come and take me home
En wacht tot een vreemd licht komt en mij naar huis brengt
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
Of ik blijf bij het standbeeld staan en wacht tot ze huilt
Take this jaded heart, blow it all apart, once before I die
Neem dit afgematte hart en blaas het allemaal uit elkaar, één keer voordat ik sterf
I'll get down on my knees, something I don't believe
Ik ga op mijn knieën, iets wat ik niet geloof
Somebody help me please, I'm starting to repeat myself
Kan iemand mij alstublieft helpen, ik begin mezelf te herhalen
I'm starting to repeat myself
Ik begin mezelf te herhalen
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
Dus ik ga ergens in New Mexico op de snelweg liggen
And wait for a strange light to come and take me home
En wacht tot een vreemd licht komt en mij naar huis brengt
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
Of ik blijf bij het standbeeld staan en wacht tot ze huilt
I'd love to see a miracle once before I die
Ik zou graag nog één keer een wonder zien voordat ik sterf
Once before I die
Eén keer voordat ik sterf