Somewhere in New Mexico Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jill Sobule - New Mexico'da Bir Yer
by Jill Sobule
Jill Sobule - Somewhere in New Mexico şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Beautiful, simple song that should've been up here a while ago.
Bir süre önce burada olması gereken güzel, basit bir şarkı.
I have a friend, swear she saw Jesus
Bir arkadaşım var, yemin ederim İsa'yı gördü
Hovering above her lonely bed
Yalnız yatağının üzerinde süzülüyor
She said it changed her life forever
Bunun hayatını sonsuza dek değiştirdiğini söyledi
"Whatever works" I said
"Ne işe yararsa" dedim
I sit with her changing channels
Onun kanallarını değiştirmesiyle oturuyorum
It's so hard to concentrate
Konsantre olmak çok zor
I laugh at her, but I'm pretty sure
Ona gülüyorum ama eminim
She's having a better day
Daha iyi bir gün geçiriyor
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
Bu yüzden New Mexico'da bir yerde otoyolda uzanacağım
And wait for a strange light to come and take me home
Ve garip bir ışığın gelip beni evime götürmesini bekle
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
Yoksa heykelin yanında durup ağlamasını bekleyeceğim
To see real tears that seem sincere once before I die
Ölmeden önce samimi görünen gerçek gözyaşlarını görmek için
The other night I talked to an old flame
Geçen gece eski bir sevgilimle konuştum
Who finally said why he moved on
Sonunda neden devam ettiğini kim söyledi?
He said I didn't have faith in anything
Hiçbir şeye inancım olmadığını söyledi
I knew he wasn't wrong
Yanılmadığını biliyordum
I saw two lovers in the park
Parkta iki sevgili gördüm
With that dreamy look of lust in their eyes
Gözlerindeki o rüya gibi şehvet bakışıyla
The whole world smiled as they passed by
Onlar geçerken bütün dünya gülümsedi
They just make me mad
Beni kızdırıyorlar
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
Bu yüzden New Mexico'da bir yerde otoyolda uzanacağım
And wait for a strange light to come and take me home
Ve garip bir ışığın gelip beni evime götürmesini bekle
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
Yoksa heykelin yanında durup ağlamasını bekleyeceğim
Take this jaded heart, blow it all apart, once before I die
Bu yorgun kalbi al ve ben ölmeden önce hepsini parçala
I'll get down on my knees, something I don't believe
Dizlerimin üzerine çökeceğim, inanmadığım bir şey
Somebody help me please, I'm starting to repeat myself
Biri bana yardım etsin lütfen, kendimi tekrarlamaya başlıyorum
I'm starting to repeat myself
Kendimi tekrarlamaya başlıyorum
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
Bu yüzden New Mexico'da bir yerde otoyolda uzanacağım
And wait for a strange light to come and take me home
Ve garip bir ışığın gelip beni evime götürmesini bekle
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
Yoksa heykelin yanında durup ağlamasını bekleyeceğim
I'd love to see a miracle once before I die
Ölmeden önce bir kez olsun bir mucize görmek isterdim
Once before I die
Ölmeden önce bir kez
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
