Somewhere in New Mexico 歌詞 日本語訳

Beautiful, simple song that should've been up here a while ago.
美しくてシンプルな曲、少し前にここにアップされるべきだった。
I have a friend, swear she saw Jesus
私には友人がいます、彼女はイエスを見たと誓います
Hovering above her lonely bed
彼女の孤独なベッドの上に浮かんでいる
She said it changed her life forever
彼女はそれが彼女の人生を永遠に変えたと言った
"Whatever works" I said
「何でもいいよ」と私は言った
I sit with her changing channels
私は彼女のチャンネルの変更に合わせて座っています
It's so hard to concentrate
集中するのがとても難しい
I laugh at her, but I'm pretty sure
私は彼女を笑いますが、私はかなり確信しています
She's having a better day
彼女はより良い一日を過ごしています
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
だから私はニューメキシコ州のどこかの高速道路で横になるつもりです
And wait for a strange light to come and take me home
そして奇妙な光が来て私を家に連れて行ってくれるのを待ってください
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
さもなければ、私は像のそばに立って、彼女が泣くのを待ちます
To see real tears that seem sincere once before I die
死ぬ前に一度は本気のような本当の涙を見るために
The other night I talked to an old flame
先日の夜、私は年老いた恋人と話しました
Who finally said why he moved on
去った理由を最後に誰が言ったのか
He said I didn't have faith in anything
彼は私が何も信じていないと言った
I knew he wasn't wrong
彼が間違っていないことはわかっていた
I saw two lovers in the park
私は公園で二人の恋人を見ました
With that dreamy look of lust in their eyes
夢のような欲望の瞳で
The whole world smiled as they passed by
彼らが通り過ぎると世界中が微笑んだ
They just make me mad
彼らは私を怒らせるだけです
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
だから私はニューメキシコ州のどこかの高速道路で横になるつもりです
And wait for a strange light to come and take me home
そして奇妙な光が来て私を家に連れて行ってくれるのを待ってください
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
さもなければ、私は像のそばに立って、彼女が泣くのを待ちます
Take this jaded heart, blow it all apart, once before I die
この疲れ果てた心を、死ぬ前に一度だけ全部吹き飛ばして
I'll get down on my knees, something I don't believe
ひざまずくよ、信じられないこと
Somebody help me please, I'm starting to repeat myself
誰か助けてください、同じことを繰り返し始めています
I'm starting to repeat myself
私は自分自身を繰り返し始めています
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
だから私はニューメキシコ州のどこかの高速道路で横になるつもりです
And wait for a strange light to come and take me home
そして奇妙な光が来て私を家に連れて行ってくれるのを待ってください
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
さもなければ、私は像のそばに立って、彼女が泣くのを待ちます
I'd love to see a miracle once before I die
死ぬまでに一度は奇跡を見てみたい
Once before I die
死ぬ前に一度だけ