Somewhere in New Mexico Versuri Traducere în Română

Jill Sobule - Undeva în New Mexico

by Jill Sobule

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jill Sobule Somewhere in New Mexico

Beautiful, simple song that should've been up here a while ago.
Frumoasă și simplă melodie care ar fi trebuit să fie aici sus cu ceva timp în urmă.
I have a friend, swear she saw Jesus
Am o prietenă, jur că l-a văzut pe Isus
Hovering above her lonely bed
Plutind deasupra patului ei singuratic
She said it changed her life forever
Ea a spus că i-a schimbat viața pentru totdeauna
"Whatever works" I said
„Orice funcționează”, am spus
I sit with her changing channels
Stau cu ea schimbând canalele
It's so hard to concentrate
E atât de greu să te concentrezi
I laugh at her, but I'm pretty sure
Râd de ea, dar sunt destul de sigur
She's having a better day
Are o zi mai bună
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
Așa că voi sta pe autostradă undeva în New Mexico
And wait for a strange light to come and take me home
Și așteaptă să vină o lumină ciudată și să mă ia acasă
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
Sau voi sta lângă statuie și voi aștepta să plângă
To see real tears that seem sincere once before I die
Să văd lacrimi adevărate care par sincere o dată înainte de a muri
The other night I talked to an old flame
Noaptea trecută am vorbit cu o flacără veche
Who finally said why he moved on
Cine a spus în cele din urmă de ce a trecut mai departe
He said I didn't have faith in anything
A spus că nu am încredere în nimic
I knew he wasn't wrong
Știam că nu se înșela
I saw two lovers in the park
Am văzut doi îndrăgostiți în parc
With that dreamy look of lust in their eyes
Cu acea privire visătoare de poftă în ochii lor
The whole world smiled as they passed by
Întreaga lume a zâmbit când treceau pe lângă ei
They just make me mad
Doar mă înnebunesc
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
Așa că voi sta pe autostradă undeva în New Mexico
And wait for a strange light to come and take me home
Și așteaptă să vină o lumină ciudată și să mă ia acasă
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
Sau voi sta lângă statuie și voi aștepta să plângă
Take this jaded heart, blow it all apart, once before I die
Ia această inimă obosită, zdrobește-o pe toată, o dată înainte să mor
I'll get down on my knees, something I don't believe
Mă voi pune în genunchi, ceva ce nu cred
Somebody help me please, I'm starting to repeat myself
Cineva sa ma ajute va rog, incep sa ma repet
I'm starting to repeat myself
Încep să mă repet
So I will lay on the highway somewhere in New Mexico
Așa că voi sta pe autostradă undeva în New Mexico
And wait for a strange light to come and take me home
Și așteaptă să vină o lumină ciudată și să mă ia acasă
Or I will stand by the statue and wait for her to cry
Sau voi sta lângă statuie și voi aștepta să plângă
I'd love to see a miracle once before I die
Mi-ar plăcea să văd un miracol o dată înainte de a muri
Once before I die
O dată înainte să mor

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.