Roller Derby Queen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gonna tell you a story you won't believe
Opowiem ci historię, w którą nie uwierzysz
But I fell in love last Friday evening
Ale zakochałem się w ostatni piątkowy wieczór
With a girl I saw on a bar room TV screen
Z dziewczyną, którą widziałem na ekranie telewizora w barze
Well I was just gettin' ready to get my hat
Cóż, właśnie przygotowywałem się do zdobycia kapelusza
When she caught my eye and I put it back
Kiedy wpadła mi w oko, odłożyłem ją z powrotem
And ordered myself a couple o' more shots and beers
I zamówiłem sobie jeszcze kilka shotów i piw
CHORUS:
CHÓR:
The night that I fell in love with a roller derby queen
Noc, w której zakochałem się w królowej derbów na rolkach
(Round and round, oh round and round)
(W kółko i w kółko, och w kółko i w kółko)
Meanest hunk o' woman that anybody ever seen
Najwredniejsza przystojniak, jaką ktokolwiek kiedykolwiek widział
Down in the arena
Na arenie
She was five-foot-six and two-fifteen
Miała pięć stóp sześć i dwa piętnaście lat
A bleached-blonde mama with a streak of mean
Ubielona blond mama z domieszką podłości
She knew how to knuckle
Wiedziała, jak knykcie
And she knew how to scuffle and fight
I wiedziała, jak się bić i walczyć
The roller derby program said
Program roller derby powiedział
That she was built like a 'frigerator with a head
Że była zbudowana jak „lodówka z głową”.
Her fans call her Tuffy
Fani nazywają ją Tuffy
But all her buddies call her Spike
Ale wszyscy jej kumple mówią na nią Spike
(CHORUS)
(CHÓR)
BRIDGE:
MOST:
Round and round, go round and round
W kółko i w kółko, w kółko i w kółko
Round and round, go round and round
W kółko i w kółko, w kółko i w kółko
Well I could not help but to fall in love
Cóż, nie mogłam się powstrzymać i się zakochałam
With this heavy-duty woman I've been speakin' of
Z tą pracowitą kobietą, o której mówiłem
Things were kind of bad until the day she skated into my life
Sprawy były dość złe, aż do dnia, w którym wkroczyła do mojego życia
Well she might be nasty, and she might be fat
Może być paskudna i może być gruba
But I never met a person who would tell her that
Ale nigdy nie spotkałam osoby, która by jej to powiedziała
She's my big blonde bomber, my heavy-handed Hackensack mama
Ona jest moją wielką blond bomberką, moją mamusią Hackensack o ciężkiej ręce
(CHORUS)
(CHÓR)
(BRIDGE)
(MOST)