Thursday Versuri Traducere în Română

THURSDAY - Jim Croce
JOI - Jim Croce
Well it started out just like a dream
Ei bine, a început ca un vis
and like a dream I knew that
și ca un vis știam asta
what we had would have to end.
ceea ce aveam ar trebui să se termine.
I was looking for a night time lover
Căutam un iubitor de noapte
(and) you were looking for a friend.
(și) ai căutat un prieten.
(bridge)
(pod)
Someone to be there after all your night time lovers
Cineva care să fie acolo după toți iubitorii tăi de noapte
had gone to where they came.
plecaseră acolo unde au venit.
Someone who knew the way and help to play
Cineva care a cunoscut calea și a ajutat să se joace
your day time games.
jocurile tale de zi.
F N.C. Am G
F N.C. Am G
It's not the same.
Nu este la fel.
Well I started out pretending
Ei bine, am început să mă prefac
that I'd come to mean enough to you
că aș ajunge să însemn suficient pentru tine
to make you want to change.
pentru a te face să vrei să te schimbi.
Then I came to realise that there was just too much of you
Apoi mi-am dat seama că erați prea mulți dintre voi
you had to rearrange
trebuia să rearanjezi
And I couldn't bear to wait around for all your
Și n-aș suporta să aștept pe tot ce-ai
night time lovers to go to where they came
iubitorii de noapte să meargă acolo unde au venit
and then it came to hurt too much to me
și apoi a ajuns să mă doară prea tare
to help to play your day time games
pentru a vă ajuta să vă jucați jocurile de zi
F N.C. Am G
F N.C. Am G
No one's to blame
Nimeni nu e de vina
Well it started out just like a dream
Ei bine, a început ca un vis
and like a dream I knew that
și ca un vis știam asta
what we had would have to end.
ceea ce aveam ar trebui să se termine.
I was looking for a night time lover
Căutam un iubitor de noapte
(and) you were looking for a friend.
(și) ai căutat un prieten.
I was looking for a night time lover
Căutam un iubitor de noapte
(and) you were looking for a friend.
(și) ai căutat un prieten.