Everyone Watched the Wedding كلمات أغنية ترجمة عربية

::Intro::
::المقدمة::
G - D/F# - em - C - D
G - D/F# - em - C - D
::Verse #1::
::الآية رقم 1::
Sister??s got her baby now and I??m glad for what she did
لقد أنجبت أختها طفلها الآن وأنا سعيدة بما فعلته
But her older one??s in trouble, man I really love that kid
لكن ابنها الأكبر سنا في ورطة، يا رجل أنا حقا أحب هذا الطفل
Maybe he could live here, for us it would be nice
ربما يمكنه العيش هنا، سيكون الأمر جميلاً بالنسبة لنا
He needs some time to grow up, needs a father in his life
يحتاج إلى بعض الوقت ليكبر، ويحتاج إلى أب في حياته
::Verse #2::
::الآية رقم 2::
Me I guess I??m lucky, mine have almost grown
أنا أعتقد أنني محظوظ، لقد كبرت تقريبًا
It??s amazing what they turn into from a seed that we have sown
إنه لأمر مدهش ما يتحولون إليه من بذرة زرعناها
I remember nights just lying there, worrying a while
أتذكر الليالي التي كنت مستلقيًا فيها، قلقًا لبعض الوقت
I look across the room now, and I see them and I smile
أنظر عبر الغرفة الآن، وأراهم وأبتسم
::Verse #3::
::الآية رقم 3::
All we ever want at night??s our families to be safe
كل ما نريده في الليل هو أن تكون عائلاتنا آمنة
So we hold their hands and pick them up until they take their place
لذلك نمسك بأيديهم ونلتقطهم حتى يأخذوا مكانهم
We know that there??s no promises, no no guarantees
نحن نعلم أنه لا توجد وعود ولا ضمانات
So we pray and pray and pray at night whatever will be will be
لذلك نصلي ونصلي ونصلي في الليل ما سيكون
::Pre-Chorus::
::ما قبل الكورس::
Oh look at it coming down, making a mess of this whole town
أوه، انظر إليها وهي تنزل، مما يجعل هذه المدينة بأكملها في حالة من الفوضى
And I think that I know why
وأعتقد أنني أعرف السبب
::Chorus::
::جوقة::
Everyone watched the wedding, two people in love
شاهد الجميع حفل الزفاف، شخصان في الحب
Two people whose blessing comes from higher up above
شخصان تأتي بركتهما من أعلى إلى أعلى
They??re not like you and me, they were destined to be
إنهم ليسوا مثلي ومثلك، فقد كان مقدرًا لهم أن يكونوا كذلك
Oh everyone watched the wedding, couldn??t get enough
يا الجميع شاهدوا حفل الزفاف، لم أستطع الاكتفاء
At least for one moment we were right there up above
على الأقل للحظة واحدة كنا هناك في الأعلى
Looking down on all the royal fuss Monday we were back upon the bus
بالنظر إلى كل هذه الضجة الملكية يوم الاثنين عدنا إلى الحافلة
Driving through the neighbourhoods and factories that are us
القيادة عبر الأحياء والمصانع التي نحن فيها
That one day, hope was all that we could see
في ذلك اليوم، كان الأمل هو كل ما يمكننا رؤيته
And they looked so beautiful to me
وبدوا جميلين جدًا بالنسبة لي
Hope was all that we could see
كان الأمل هو كل ما استطعنا رؤيته
And they looked so beautiful to me
وبدوا جميلين جدًا بالنسبة لي
::Interlude::
::الفاصل::
G - D/F# - em - D - C - D
G - D/F# - em - D - C - D
::Verse #4::
::الآية رقم 4::
Oh sister I am tapped out, this month is really bad
يا أختي لقد تم استغلالي، هذا الشهر سيء حقًا
Can you hold on through May and then I??ll give you what I have
هل يمكنك الانتظار حتى شهر مايو ثم سأعطيك ما لدي
Everything is going up, business going down
كل شيء يرتفع والأعمال تنخفض
I??ve been through this so many times it always comes around
لقد مررت بهذا مرات عديدة ويأتي دائمًا
::Verse #5::
::الآية رقم 5::
My brother he??s a charmer, a snake with a silver tongue
أخي هو ساحر، ثعبان ذو لسان فضي
Sometimes he up and disappears and we don??t know where he??s gone
في بعض الأحيان يظهر ويختفي ولا نعرف أين ذهب
My mother she??s a fighter, always made her way
والدتي هي مقاتلة، دائما تشق طريقها
She can??t believe she worries about us all to this day
لا تستطيع أن تصدق أنها قلقة علينا جميعًا حتى يومنا هذا
::Verse #6::
::الآية رقم 6::
Me I just keep going, guess that I??ll be fine
أنا فقط أستمر في المضي قدمًا، أعتقد أنني سأكون بخير
But I can??t believe I keep my head above the waterline
لكن لا أستطيع أن أصدق أنني أبقي رأسي فوق خط الماء
Some people round here want to get rich and run away
بعض الناس هنا يريدون أن يصبحوا أثرياء ويهربوا
That??s not for me no, I??ve got so many reasons to stay
هذا ليس مناسبًا لي، لا، لدي الكثير من الأسباب للبقاء
::Pre-Chorus::
::ما قبل الكورس::
Oh look at it coming down, making a mess of this damn town
أوه، انظر إليها وهي تنزل، مما يتسبب في حالة من الفوضى في هذه المدينة اللعينة
And I think that I know why
وأعتقد أنني أعرف السبب
::Chorus::
::جوقة::
Everyone watched the wedding, two people in love
شاهد الجميع حفل الزفاف، شخصان في الحب
Two people whose blessing comes from higher up above
شخصان تأتي بركتهما من أعلى إلى أعلى
They??re not like you and me, they were destined to be
إنهم ليسوا مثلي ومثلك، فقد كان مقدرًا لهم أن يكونوا كذلك
Oh everyone watched the wedding, couldn??t get enough
يا الجميع شاهدوا حفل الزفاف، لم أستطع الاكتفاء
At least for one moment we were right there up above
على الأقل للحظة واحدة كنا هناك في الأعلى
Looking down on all the royal fuss Monday we were back upon the bus
بالنظر إلى كل هذه الضجة الملكية يوم الاثنين عدنا إلى الحافلة
Driving through the neighbourhoods and factories that are us
القيادة عبر الأحياء والمصانع التي نحن فيها
That knowing all our lives will never be
أن معرفة كل حياتنا لن تكون أبدا
But they looked so beautiful to me
لكنهم بدوا جميلين جدًا بالنسبة لي
All our lives will never be
حياتنا كلها لن تكون أبدا
But they looked so beautiful to me
لكنهم بدوا جميلين جدًا بالنسبة لي
::Outro::
::الخاتمة::
G - D/F# - em - C - D - G
G - D/F# - em - C - D - G