Still Want You Songtekst Nederlandse Vertaling

::Intro::
::Inleiding::
::Verse #1::
::Vers #1::
Well I took my car to find you
Nou, ik heb mijn auto genomen om je te vinden
Drove down every lane
Ik reed elke rijstrook af
Looked in all the backyards
In alle achtertuinen gekeken
Then I went back through again
Daarna ben ik er weer doorheen gegaan
Then I took a Greyhound
Toen nam ik een Greyhound
Headed way out West
Op weg naar het westen
I found some friends who knew you
Ik heb een paar vrienden gevonden die je kenden
But they told me you had already left
Maar ze vertelden me dat je al vertrokken was
::Pre-Chorus::
::Pre-refrein::
Oh why do I need you so
O, waarom heb ik je zo nodig
Like a cop needs a crime
Zoals een agent een misdaad nodig heeft
::Chorus::
::Koor::
Well I've practiced in the mirror
Nou, ik heb in de spiegel geoefend
Saying things to make my mind go clear
Dingen zeggen om mijn geest helder te maken
Prayed until my knees were black and blue
Ik bad totdat mijn knieën zwart en blauw waren
And if love is a cut well it's one that never seems to shut
En als liefde een snee is, is het er een die nooit lijkt te sluiten
Comes up every morning like it's new
Komt elke ochtend tevoorschijn alsof het nieuw is
And I still want you
En ik wil je nog steeds
::Verse#2::
::Vers#2::
I remember when we travelled up
Ik weet nog dat we naar boven reisden
To see the Arctic sun
Om de Arctische zon te zien
Stopped to buy you cigarettes
Ik stopte om sigaretten voor je te kopen
Came back and you were gone
Kwam terug en je was weg
Then I had to follow
Toen moest ik volgen
A trail of unpaid bills
Een spoor van onbetaalde rekeningen
You maxed out all my credit cards
Je hebt al mijn creditcards maximaal benut
And took all of the money from my till
En nam al het geld uit mijn kassa
::Pre-Chorus::
::Pre-refrein::
Oh why do I need you so
O, waarom heb ik je zo nodig
Like a drowning man needs a line
Zoals een drenkeling een lijn nodig heeft
::Chorus::
::Koor::
Well I'm burning with desire
Nou, ik brand van verlangen
Standing way too close to every fire
Veel te dicht bij elk vuur staan
I know I'll pay the price when it comes due
Ik weet dat ik de prijs zal betalen als het zover is
And no matter how I try resolutions fall in record time
En hoe ik het ook probeer, de resoluties vallen in recordtijd
Thoughts of your sweet smile coming through
Gedachten aan je lieve glimlach die doorkomt
And I still want you
En ik wil je nog steeds
::Solo::
::Alleen::
c#m - F#
c#m - F#
c#m - A - F#
c#m - A - F#
::Pre-Chorus Material::
::Pre-refreinmateriaal::
Oh why do I need you so
O, waarom heb ik je zo nodig
Like a drunk needs wine
Zoals een dronkaard wijn nodig heeft
::Verse #3::
::Vers #3::
Well there's grey skies behind me
Nou, er is een grijze lucht achter me
Thunder up ahead
Donder vooruit
I'm hooked on this sensation
Ik ben verslaafd aan deze sensatie
And I'm easily misled
En ik laat me gemakkelijk misleiden
And if I ever find you
En als ik je ooit vind
I hope I will someday
Ik hoop dat ik dat ooit zal doen
I won't waste time on clever lines
Ik zal geen tijd verspillen aan slimme lijnen
Just smile at you and then I'll walk away
Lach gewoon naar je en dan loop ik weg
::Pre-Chorus::
::Pre-refrein::
Oh why do I need you so
O, waarom heb ik je zo nodig
Like a dying man needs time
Zoals een stervende man tijd nodig heeft
::Chorus::
::Koor::
Well I've practiced in the mirror
Nou, ik heb in de spiegel geoefend
Saying things to make my mind go clear
Dingen zeggen om mijn geest helder te maken
Prayed until my knees were black and blue
Ik bad totdat mijn knieën zwart en blauw waren
And if love is a cut well it's one that never seems to shut
En als liefde een snee is, is het er een die nooit lijkt te sluiten
Comes up every morning like it's new
Komt elke ochtend tevoorschijn alsof het nieuw is
And I still want you
En ik wil je nog steeds
And I still want you
En ik wil je nog steeds
::Outro::
::Outro::