Still Want You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

::Intro::
::Wprowadzenie::
::Verse #1::
::Wiersz nr 1::
Well I took my car to find you
Cóż, wziąłem samochód, żeby cię znaleźć
Drove down every lane
Jechałem każdym pasem
Looked in all the backyards
Rozglądałem się po wszystkich podwórkach
Then I went back through again
Potem wróciłem ponownie
Then I took a Greyhound
Potem wziąłem Greyhounda
Headed way out West
Kierowałem się na zachód
I found some friends who knew you
Znalazłem kilku przyjaciół, którzy cię znali
But they told me you had already left
Ale powiedzieli mi, że już wyszedłeś
::Pre-Chorus::
::Przed refrenem::
Oh why do I need you so
Och, dlaczego tak cię potrzebuję
Like a cop needs a crime
Tak jak policjant potrzebuje przestępstwa
::Chorus::
::Chór::
Well I've practiced in the mirror
Cóż, ćwiczyłem przed lustrem
Saying things to make my mind go clear
Mówię rzeczy, żeby rozjaśnić mi umysł
Prayed until my knees were black and blue
Modliłem się, aż moje kolana zrobiły się czarne i sine
And if love is a cut well it's one that never seems to shut
A jeśli miłość jest dobrze cięta, to taka, która nigdy się nie zamyka
Comes up every morning like it's new
Przychodzi każdego ranka, jakby był nowy
And I still want you
I nadal cię pragnę
::Verse#2::
::Zwrotka nr 2::
I remember when we travelled up
Pamiętam, kiedy jechaliśmy w górę
To see the Arctic sun
Aby zobaczyć arktyczne słońce
Stopped to buy you cigarettes
Zatrzymałem się, żeby kupić ci papierosy
Came back and you were gone
Wróciłem, a ciebie nie było
Then I had to follow
Potem musiałem podążać
A trail of unpaid bills
Ślad niezapłaconych rachunków
You maxed out all my credit cards
Wyczerpałeś wszystkie moje karty kredytowe
And took all of the money from my till
I wziąłem wszystkie pieniądze z mojej kasy
::Pre-Chorus::
::Przed refrenem::
Oh why do I need you so
Och, dlaczego tak cię potrzebuję
Like a drowning man needs a line
Tak jak tonący człowiek potrzebuje liny
::Chorus::
::Chór::
Well I'm burning with desire
Cóż, płonę z pożądania
Standing way too close to every fire
Stojąc zbyt blisko każdego ognia
I know I'll pay the price when it comes due
Wiem, że zapłacę tę cenę, kiedy nadejdzie termin
And no matter how I try resolutions fall in record time
I niezależnie od tego, jak bardzo się staram, postanowienia zapadają w rekordowym czasie
Thoughts of your sweet smile coming through
Pojawiają się myśli o twoim słodkim uśmiechu
And I still want you
I nadal cię pragnę
::Solo::
::Solo::
c#m - F#
c#m - F#
c#m - A - F#
c#m - A - F#
::Pre-Chorus Material::
::Materiał przed refrenem::
Oh why do I need you so
Och, dlaczego tak cię potrzebuję
Like a drunk needs wine
Tak jak pijak potrzebuje wina
::Verse #3::
::Wiersz nr 3::
Well there's grey skies behind me
Cóż, za mną jest szare niebo
Thunder up ahead
Grzmot w górze
I'm hooked on this sensation
Jestem uzależniony od tego uczucia
And I'm easily misled
I łatwo mnie wprowadzić w błąd
And if I ever find you
I jeśli kiedykolwiek cię znajdę
I hope I will someday
Mam nadzieję, że kiedyś to zrobię
I won't waste time on clever lines
Nie będę tracić czasu na mądre kwestie
Just smile at you and then I'll walk away
Po prostu się do ciebie uśmiechnij, a potem odejdę
::Pre-Chorus::
::Przed refrenem::
Oh why do I need you so
Och, dlaczego tak cię potrzebuję
Like a dying man needs time
Tak jak umierający człowiek potrzebuje czasu
::Chorus::
::Chór::
Well I've practiced in the mirror
Cóż, ćwiczyłem przed lustrem
Saying things to make my mind go clear
Mówię rzeczy, żeby rozjaśnić mi umysł
Prayed until my knees were black and blue
Modliłem się, aż moje kolana zrobiły się czarne i sine
And if love is a cut well it's one that never seems to shut
A jeśli miłość jest dobrze cięta, to taka, która nigdy się nie zamyka
Comes up every morning like it's new
Przychodzi każdego ranka, jakby był nowy
And I still want you
I nadal cię pragnę
And I still want you
I nadal cię pragnę
::Outro::
::Koniec::