Still Want You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

::Intro::
::Giriş::
::Verse #1::
::Ayet #1::
Well I took my car to find you
Seni bulmak için arabamı aldım
Drove down every lane
Her şeritten aşağı sürdüm
Looked in all the backyards
Bütün arka bahçelere baktım
Then I went back through again
Sonra tekrar geri döndüm
Then I took a Greyhound
Sonra bir Greyhound aldım
Headed way out West
Batının dışına doğru yola çıktım
I found some friends who knew you
Seni tanıyan birkaç arkadaş buldum
But they told me you had already left
Ama bana senin çoktan gittiğini söylediler
::Pre-Chorus::
::Nakarat Öncesi::
Oh why do I need you so
Ah neden sana bu kadar ihtiyacım var
Like a cop needs a crime
Bir polisin suça ihtiyacı olduğu gibi
::Chorus::
::Koro::
Well I've practiced in the mirror
Ayna karşısında pratik yaptım
Saying things to make my mind go clear
Zihnimi netleştirecek şeyler söylüyorum
Prayed until my knees were black and blue
Dizlerim siyah ve mavi olana kadar dua ettim
And if love is a cut well it's one that never seems to shut
Ve eğer aşk bir kuyuysa asla kapanmayacakmış gibi görünür
Comes up every morning like it's new
Her sabah yeniymiş gibi ortaya çıkıyor
And I still want you
Ve hala seni istiyorum
::Verse#2::
::Ayet#2::
I remember when we travelled up
Yukarıya çıktığımız zamanı hatırlıyorum
To see the Arctic sun
Arktik güneşi görmek için
Stopped to buy you cigarettes
Sana sigara almak için durdum
Came back and you were gone
Geri geldin ve gittin
Then I had to follow
Sonra takip etmek zorunda kaldım
A trail of unpaid bills
Ödenmemiş faturaların izi
You maxed out all my credit cards
Bütün kredi kartlarımın limitini doldurdun
And took all of the money from my till
Ve kasamdaki tüm parayı aldı
::Pre-Chorus::
::Nakarat Öncesi::
Oh why do I need you so
Ah neden sana bu kadar ihtiyacım var
Like a drowning man needs a line
Boğulan bir adamın bir çizgiye ihtiyacı olduğu gibi
::Chorus::
::Koro::
Well I'm burning with desire
Peki arzuyla yanıyorum
Standing way too close to every fire
Her ateşe çok yakın durmak
I know I'll pay the price when it comes due
Zamanı geldiğinde bedelini ödeyeceğimi biliyorum
And no matter how I try resolutions fall in record time
Ve ne kadar denesem de kararlar rekor sürede düşüyor
Thoughts of your sweet smile coming through
Tatlı gülümsemenin düşünceleri geliyor
And I still want you
Ve hala seni istiyorum
::Solo::
::Yalnız::
c#m - F#
c#m - F#
c#m - A - F#
c#m - A - F#
::Pre-Chorus Material::
::Nakarat Öncesi Materyal::
Oh why do I need you so
Ah neden sana bu kadar ihtiyacım var
Like a drunk needs wine
Bir sarhoşun şaraba ihtiyacı olduğu gibi
::Verse #3::
::Ayet #3::
Well there's grey skies behind me
Pekala arkamda gri gökyüzü var
Thunder up ahead
İleride gök gürültüsü
I'm hooked on this sensation
Bu duyguya aşığım
And I'm easily misled
Ve kolayca yanıltılırım
And if I ever find you
Ve eğer seni bulursam
I hope I will someday
Umarım bir gün yapacağım
I won't waste time on clever lines
Zekice çizgilerle zaman kaybetmeyeceğim
Just smile at you and then I'll walk away
Sadece sana gülümse ve sonra çekip gideceğim
::Pre-Chorus::
::Nakarat Öncesi::
Oh why do I need you so
Ah neden sana bu kadar ihtiyacım var
Like a dying man needs time
Ölen bir adamın zamana ihtiyacı olduğu gibi
::Chorus::
::Koro::
Well I've practiced in the mirror
Ayna karşısında pratik yaptım
Saying things to make my mind go clear
Zihnimi netleştirecek şeyler söylüyorum
Prayed until my knees were black and blue
Dizlerim siyah ve mavi olana kadar dua ettim
And if love is a cut well it's one that never seems to shut
Ve eğer aşk bir kuyuysa asla kapanmayacakmış gibi görünür
Comes up every morning like it's new
Her sabah yeniymiş gibi ortaya çıkıyor
And I still want you
Ve hala seni istiyorum
And I still want you
Ve hala seni istiyorum
::Outro::
::Çıkış::