Hole in My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Jim Lauderdale Hole In My Head written by Jim Lauderdale
جيم لودرديل هول في رأسي بقلم جيم لودرديل
Buddy Miller Buddy Miller
بادي ميلر بودي ميلر
Hole in my head hole in my head
ثقب في رأسي ثقب في رأسي
I need a girl like you like a hole in my head
أحتاج إلى فتاة مثلك مثل ثقب في رأسي
I need a girl like you like a hole in my head
أحتاج إلى فتاة مثلك مثل ثقب في رأسي
Let's just say we will and then don't instead
دعنا نقول فقط أننا سنفعل ذلك ثم لا نفعل ذلك بدلاً من ذلك
Wild goose chase wild good chase
مطاردة الإوزة البرية مطاردة جيدة البرية
You're going to take me girl on a wild goose chase
سوف تأخذيني يا فتاة في مطاردة جامحة
You're going to take me girl on a wild goose chase
سوف تأخذيني يا فتاة في مطاردة جامحة
You better find somebody to take my place
من الأفضل أن تجد شخصًا ليأخذ مكاني
You took my imagination and stomped in the ground
لقد أخذت مخيلتي وداستها على الأرض
Now I can only think about you
الآن لا أستطيع أن أفكر إلا فيك
Chase the tracks you left around
مطاردة المسارات التي تركتها حولها
Hole in my head hole in my head
ثقب في رأسي ثقب في رأسي
I need a girl like you like a hole in my head
أحتاج إلى فتاة مثلك مثل ثقب في رأسي
I need a girl like you like a hole in my head
أحتاج إلى فتاة مثلك مثل ثقب في رأسي
You make me feel so bad I wish I was dead
أنت تجعلني أشعر بالسوء للغاية وأتمنى لو كنت ميتاً
It must have knocked me crazy
لا بد أنه أصابني بالجنون
It must have hit me hard
لا بد أنه ضربني بشدة
People must think I'm lazy
يجب أن يعتقد الناس أنني كسول
Like my shuffle's short a playing card
مثل خلط ورق اللعب الخاص بي قصير
Wild goose chase wild good chase
مطاردة الإوزة البرية مطاردة جيدة البرية
I need a girl like you like a wild goose chase
أحتاج إلى فتاة مثلك تحب مطاردة الإوز البري
I need a girl like you like a wild goose chase
أحتاج إلى فتاة مثلك تحب مطاردة الإوز البري
You better find somebody to take my place
من الأفضل أن تجد شخصًا ليأخذ مكاني
Let the games begin
دع الألعاب تبدأ
Yea here I go again
نعم هنا أذهب مرة أخرى
I don't see how I'm going to win
لا أرى كيف سأفوز
I need you girl like a hole in my head
أحتاجك يا فتاة مثل ثقب في رأسي
>From Jim Lauderdale "Whisper"
> من جيم لودرديل "Whisper"
BMG Records 1997
سجلات بي إم جي 1997
>From Buddy Miller "Your Love And Other Lies"
> من بادي ميلر "حبك وأكاذيب أخرى"
Hightone Records 1995
هايتون للتسجيلات 1995
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
موسيقى رائعة/أغاني لودرس (BMI)
Tinkie Tunes/Martha Road Music(ASCAP)
تينكي تونز/مارثا رود ميوزيك (ASCAP)
Jim Lauderdale's version
نسخة جيم لودرديل
Jim Lauderdale vocals/guitar
جيم لودرديل غناء / جيتار
Buddy Miller guitar/background vocals
بادي ميلر غيتار / غناء في الخلفية
Eddie Bayers drums
إيدي بايرز طبول
Robbie Turner steel guitar
روبي تورنر غيتار فولاذي
Gary Tallent bass
غاري تالنت باس
Pat Buchanan guitar
بات بوكانان على الجيتار
Glen Duncan fiddle/mandolin
غلين دنكان كمان / مندولين
Steve Nathan keyboards
لوحات المفاتيح ستيف ناثان
N'Dea Davenport background vocals
غناء نديا دافنبورت في الخلفية
Buddy Miller's version
نسخة بادي ميلر
Buddy Miller vocals/guitar
بادي ميلر غناء / جيتار
Tammy Rogers fiddle
تامي روجرز يعزف على الكمان
Gurf Morlix bass
جرف مورليكس باس
Donald Lindley drums
طبول دونالد ليندلي
Julie Miller vocals
غناء جولي ميلر