Hole in My Head Текст Песни Перевод на Русский

Jim Lauderdale Hole In My Head written by Jim Lauderdale
Джим Лодердейл «Дыра в моей голове», автор Джим Лодердейл
Buddy Miller Buddy Miller
Бадди Миллер Бадди Миллер
Hole in my head hole in my head
Дыра в моей голове, дыра в моей голове
I need a girl like you like a hole in my head
Мне нужна такая девушка, как ты, как дыра в моей голове
I need a girl like you like a hole in my head
Мне нужна такая девушка, как ты, как дыра в моей голове
Let's just say we will and then don't instead
Давайте просто скажем, что мы сделаем это, а потом не будем.
Wild goose chase wild good chase
Погоня за диким гусем, дикая хорошая погоня
You're going to take me girl on a wild goose chase
Ты собираешься взять меня с собой, девочка, в погоню за дикими гусями
You're going to take me girl on a wild goose chase
Ты собираешься взять меня с собой, девочка, в погоню за дикими гусями
You better find somebody to take my place
Тебе лучше найти кого-нибудь, кто займет мое место
You took my imagination and stomped in the ground
Ты взял мое воображение и втоптал землю
Now I can only think about you
Теперь я могу думать только о тебе
Chase the tracks you left around
Преследуйте следы, которые вы оставили
Hole in my head hole in my head
Дыра в моей голове, дыра в моей голове
I need a girl like you like a hole in my head
Мне нужна такая девушка, как ты, как дыра в моей голове
I need a girl like you like a hole in my head
Мне нужна такая девушка, как ты, как дыра в моей голове
You make me feel so bad I wish I was dead
Ты заставляешь меня чувствовать себя так плохо, мне бы хотелось умереть
It must have knocked me crazy
Должно быть, это сбило меня с ума
It must have hit me hard
Должно быть, меня это сильно задело
People must think I'm lazy
Люди, должно быть, думают, что я ленивый
Like my shuffle's short a playing card
Как будто моя перетасовка короткая игральная карта
Wild goose chase wild good chase
Погоня за диким гусем, дикая хорошая погоня
I need a girl like you like a wild goose chase
Мне нужна такая девушка, как ты, как погоня за диким гусем
I need a girl like you like a wild goose chase
Мне нужна такая девушка, как ты, как погоня за диким гусем
You better find somebody to take my place
Тебе лучше найти кого-нибудь, кто займет мое место
Let the games begin
Пусть игры начнутся
Yea here I go again
Да, я снова иду
I don't see how I'm going to win
Я не понимаю, как я собираюсь выиграть
I need you girl like a hole in my head
Ты мне нужна, девочка, как дыра в моей голове.
>From Jim Lauderdale "Whisper"
>Из «Шепота» Джима Лодердейла
BMG Records 1997
БМГ отчеты 1997
>From Buddy Miller "Your Love And Other Lies"
>Из Бадди Миллера «Твоя любовь и другая ложь»
Hightone Records 1995
Хайтоновые отчеты 1995
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
Tinkie Tunes/Martha Road Music(ASCAP)
Tinkie Tunes/Martha Road Music (ASCAP)
Jim Lauderdale's version
Версия Джима Лодердейла
Jim Lauderdale vocals/guitar
Джим Лодердейл — вокал/гитара
Buddy Miller guitar/background vocals
Бадди Миллер — гитара/бэк-вокал
Eddie Bayers drums
Эдди Байерс барабаны
Robbie Turner steel guitar
Стальная гитара Робби Тёрнера
Gary Tallent bass
Гэри Таллент бас
Pat Buchanan guitar
Пэт Бьюкенен, гитара
Glen Duncan fiddle/mandolin
Глен Дункан скрипка/мандолина
Steve Nathan keyboards
Стив Натан, клавишные
N'Dea Davenport background vocals
Н'Ди Дэвенпорт — бэк-вокал
Buddy Miller's version
Версия Бадди Миллера
Buddy Miller vocals/guitar
Бадди Миллер — вокал/гитара
Tammy Rogers fiddle
Тэмми Роджерс, скрипка
Gurf Morlix bass
бас-гитара Гурфа Морликса
Donald Lindley drums
Дональд Линдли барабаны
Julie Miller vocals
Джули Миллер — вокал