Hole in My Head Paroles Traduction Française

Jim Lauderdale Hole In My Head written by Jim Lauderdale
Jim Lauderdale Trou dans ma tête écrit par Jim Lauderdale
Buddy Miller Buddy Miller
Copain Miller
Hole in my head hole in my head
Trou dans ma tête trou dans ma tête
I need a girl like you like a hole in my head
J'ai besoin d'une fille comme toi comme un trou dans ma tête
I need a girl like you like a hole in my head
J'ai besoin d'une fille comme toi comme un trou dans ma tête
Let's just say we will and then don't instead
Disons simplement que nous le ferons et ne le faisons pas à la place
Wild goose chase wild good chase
Chasse à l'oie sauvage, bonne chasse sauvage
You're going to take me girl on a wild goose chase
Tu vas m'emmener fille dans une chasse à l'oie sauvage
You're going to take me girl on a wild goose chase
Tu vas m'emmener fille dans une chasse à l'oie sauvage
You better find somebody to take my place
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un pour prendre ma place
You took my imagination and stomped in the ground
Tu as pris mon imagination et tu as piétiné le sol
Now I can only think about you
Maintenant je ne peux penser qu'à toi
Chase the tracks you left around
Poursuivez les traces que vous avez laissées
Hole in my head hole in my head
Trou dans ma tête trou dans ma tête
I need a girl like you like a hole in my head
J'ai besoin d'une fille comme toi comme un trou dans ma tête
I need a girl like you like a hole in my head
J'ai besoin d'une fille comme toi comme un trou dans ma tête
You make me feel so bad I wish I was dead
Tu me fais tellement mal que j'aurais aimé être mort
It must have knocked me crazy
Ça a dû me rendre fou
It must have hit me hard
Ça a dû me frapper fort
People must think I'm lazy
Les gens doivent penser que je suis paresseux
Like my shuffle's short a playing card
Comme si mon mélange était à court d'une carte à jouer
Wild goose chase wild good chase
Chasse à l'oie sauvage, bonne chasse sauvage
I need a girl like you like a wild goose chase
J'ai besoin d'une fille comme toi comme une chasse à l'oie sauvage
I need a girl like you like a wild goose chase
J'ai besoin d'une fille comme toi comme une chasse à l'oie sauvage
You better find somebody to take my place
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un pour prendre ma place
Let the games begin
Que les jeux commencent
Yea here I go again
Ouais, j'y retourne
I don't see how I'm going to win
Je ne vois pas comment je vais gagner
I need you girl like a hole in my head
J'ai besoin de toi, fille, comme un trou dans ma tête
>From Jim Lauderdale "Whisper"
>De Jim Lauderdale "Whisper"
BMG Records 1997
Enregistrements BMG 1997
>From Buddy Miller "Your Love And Other Lies"
>De Buddy Miller "Votre amour et autres mensonges"
Hightone Records 1995
Disques Hightone 1995
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
Mighty Nice Music/Laudersongs (IMC)
Tinkie Tunes/Martha Road Music(ASCAP)
Tinkie Tunes/Martha Road Music (ASCAP)
Jim Lauderdale's version
La version de Jim Lauderdale
Jim Lauderdale vocals/guitar
Jim Lauderdale chant/guitare
Buddy Miller guitar/background vocals
Buddy Miller guitare/chant de fond
Eddie Bayers drums
Batterie d'Eddie Bayers
Robbie Turner steel guitar
Guitare acier Robbie Turner
Gary Tallent bass
Gary Tallent basse
Pat Buchanan guitar
Guitare Pat Buchanan
Glen Duncan fiddle/mandolin
Glen Duncan violon/mandoline
Steve Nathan keyboards
Claviers Steve Nathan
N'Dea Davenport background vocals
N'Dea Davenport chant de fond
Buddy Miller's version
La version de Buddy Miller
Buddy Miller vocals/guitar
Buddy Miller chant/guitare
Tammy Rogers fiddle
Tammy Rogers violon
Gurf Morlix bass
Basse Gurf Morlix
Donald Lindley drums
Batterie Donald Lindley
Julie Miller vocals
Chant de Julie Miller