Hole in My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Jim Lauderdale Hole In My Head written by Jim Lauderdale
Jim Lauderdale Gat in mijn hoofd geschreven door Jim Lauderdale
Buddy Miller Buddy Miller
Buddy Miller Buddy Miller
Hole in my head hole in my head
Gat in mijn hoofd, gat in mijn hoofd
I need a girl like you like a hole in my head
Ik heb een meisje zoals jij nodig als een gat in mijn hoofd
I need a girl like you like a hole in my head
Ik heb een meisje zoals jij nodig als een gat in mijn hoofd
Let's just say we will and then don't instead
Laten we zeggen dat we dat wel doen, en dat dan niet doen
Wild goose chase wild good chase
Wilde ganzenjacht wilde goede achtervolging
You're going to take me girl on a wild goose chase
Je gaat mij meisje meenemen op een wilde jacht
You're going to take me girl on a wild goose chase
Je gaat mij meisje meenemen op een wilde jacht
You better find somebody to take my place
Je kunt beter iemand vinden die mijn plaats kan innemen
You took my imagination and stomped in the ground
Je pakte mijn verbeelding en stampte op de grond
Now I can only think about you
Nu kan ik alleen maar aan jou denken
Chase the tracks you left around
Achtervolg de sporen die je hebt achtergelaten
Hole in my head hole in my head
Gat in mijn hoofd, gat in mijn hoofd
I need a girl like you like a hole in my head
Ik heb een meisje zoals jij nodig als een gat in mijn hoofd
I need a girl like you like a hole in my head
Ik heb een meisje zoals jij nodig als een gat in mijn hoofd
You make me feel so bad I wish I was dead
Je laat me zo slecht voelen dat ik wou dat ik dood was
It must have knocked me crazy
Het moet mij gek hebben gemaakt
It must have hit me hard
Het moet mij hard geraakt hebben
People must think I'm lazy
Mensen moeten denken dat ik lui ben
Like my shuffle's short a playing card
Alsof mijn shuffle een speelkaart te kort komt
Wild goose chase wild good chase
Wilde ganzenjacht wilde goede achtervolging
I need a girl like you like a wild goose chase
Ik heb een meisje zoals jij nodig, dat houdt van een wilde ganzenjacht
I need a girl like you like a wild goose chase
Ik heb een meisje zoals jij nodig, dat houdt van een wilde ganzenjacht
You better find somebody to take my place
Je kunt beter iemand vinden die mijn plaats kan innemen
Let the games begin
Laat de spellen beginnen
Yea here I go again
Ja daar ga ik weer
I don't see how I'm going to win
Ik zie niet hoe ik ga winnen
I need you girl like a hole in my head
Ik heb je nodig, meisje, als een gat in mijn hoofd
>From Jim Lauderdale "Whisper"
>Van Jim Lauderdale "Whisper"
BMG Records 1997
BMG-records 1997
>From Buddy Miller "Your Love And Other Lies"
>Van Buddy Miller "Je liefde en andere leugens"
Hightone Records 1995
Hightone Records 1995
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
Machtig mooie muziek/laudersongs (BMI)
Tinkie Tunes/Martha Road Music(ASCAP)
Tinkie Tunes/Martha Road Muziek (ASCAP)
Jim Lauderdale's version
Jim Lauderdales versie
Jim Lauderdale vocals/guitar
Jim Lauderdale zang/gitaar
Buddy Miller guitar/background vocals
Buddy Miller gitaar/achtergrondzang
Eddie Bayers drums
Eddie Bayers-drums
Robbie Turner steel guitar
Robbie Turner steelgitaar
Gary Tallent bass
Gary Tallent-bas
Pat Buchanan guitar
Pat Buchanan-gitaar
Glen Duncan fiddle/mandolin
Glen Duncan viool/mandoline
Steve Nathan keyboards
Steve Nathan-toetsenborden
N'Dea Davenport background vocals
N'Dea Davenport achtergrondzang
Buddy Miller's version
Buddy Millers versie
Buddy Miller vocals/guitar
Buddy Miller zang/gitaar
Tammy Rogers fiddle
Tammy Rogers-viool
Gurf Morlix bass
Gurf Morlix-bas
Donald Lindley drums
Donald Lindley drumt
Julie Miller vocals
Julie Miller-zang