Hole in My Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jim Lauderdale Hole In My Head written by Jim Lauderdale
Jim Lauderdale „Dziura w mojej głowie” napisany przez Jima Lauderdale’a
Buddy Miller Buddy Miller
Kumpel Miller Kumpel Miller
Hole in my head hole in my head
Dziura w mojej głowie, dziura w mojej głowie
I need a girl like you like a hole in my head
Potrzebuję dziewczyny takiej jak ty, jak dziura w głowie
I need a girl like you like a hole in my head
Potrzebuję dziewczyny takiej jak ty, jak dziura w głowie
Let's just say we will and then don't instead
Powiedzmy, że to zrobimy, a potem tego nie zrobimy
Wild goose chase wild good chase
Dzika gęś goni, dziki, dobry pościg
You're going to take me girl on a wild goose chase
Zabierzesz mnie dziewczyno na polowanie na dzikie gęsi
You're going to take me girl on a wild goose chase
Zabierzesz mnie dziewczyno na polowanie na dzikie gęsi
You better find somebody to take my place
Lepiej znajdź kogoś na moje miejsce
You took my imagination and stomped in the ground
Wziąłeś moją wyobraźnię i wepchnąłeś mnie w ziemię
Now I can only think about you
Teraz mogę myśleć tylko o Tobie
Chase the tracks you left around
Goń ślady, które pozostawiłeś
Hole in my head hole in my head
Dziura w mojej głowie, dziura w mojej głowie
I need a girl like you like a hole in my head
Potrzebuję dziewczyny takiej jak ty, jak dziura w głowie
I need a girl like you like a hole in my head
Potrzebuję dziewczyny takiej jak ty, jak dziura w głowie
You make me feel so bad I wish I was dead
Sprawiasz, że czuję się tak źle, że żałuję, że nie żyję
It must have knocked me crazy
To musiało mnie wytrącić z równowagi
It must have hit me hard
Musiało mnie to mocno uderzyć
People must think I'm lazy
Ludzie muszą myśleć, że jestem leniwy
Like my shuffle's short a playing card
Jakby w moim tasowaniu zabrakło karty do gry
Wild goose chase wild good chase
Dzika gęś goni, dziki, dobry pościg
I need a girl like you like a wild goose chase
Potrzebuję dziewczyny takiej jak ty, jak pościg za dziką gęsią
I need a girl like you like a wild goose chase
Potrzebuję dziewczyny takiej jak ty, jak pościg za dziką gęsią
You better find somebody to take my place
Lepiej znajdź kogoś na moje miejsce
Let the games begin
Niech rozpoczną się gry
Yea here I go again
Tak, znowu to robię
I don't see how I'm going to win
Nie widzę, jak mam wygrać
I need you girl like a hole in my head
Potrzebuję cię dziewczyno jak dziury w mojej głowie
>From Jim Lauderdale "Whisper"
>Od Jima Lauderdale'a „Whisper”
BMG Records 1997
BMG Records 1997
>From Buddy Miller "Your Love And Other Lies"
>Od Buddy'ego Millera „Twoja miłość i inne kłamstwa”
Hightone Records 1995
Hightone Records 1995
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
Mighty Nice Music/Laudersongs (BMI)
Tinkie Tunes/Martha Road Music(ASCAP)
Tinkie Tunes/Martha Road Music (ASCAP)
Jim Lauderdale's version
Wersja Jima Lauderdale’a
Jim Lauderdale vocals/guitar
Wokal/gitara Jima Lauderdale'a
Buddy Miller guitar/background vocals
Buddy Miller, gitara/wokal w tle
Eddie Bayers drums
Perkusja Eddiego Bayersa
Robbie Turner steel guitar
Gitara stalowa Robbiego Turnera
Gary Tallent bass
Gary Talent na basie
Pat Buchanan guitar
Gitara Pata Buchanana
Glen Duncan fiddle/mandolin
Skrzypce/mandolina Glen Duncan
Steve Nathan keyboards
Klawiatury Steve’a Nathana
N'Dea Davenport background vocals
Wokal w tle N'Dea Davenport
Buddy Miller's version
Wersja Buddy’ego Millera
Buddy Miller vocals/guitar
Buddy Miller wokal/gitara
Tammy Rogers fiddle
Skrzypce Tammy Rogers
Gurf Morlix bass
Bas Gurf Morlix
Donald Lindley drums
Donald Lindley gra na perkusji
Julie Miller vocals
wokal Julie Miller