Hole in My Head Liedtext Deutsche Übersetzung

Jim Lauderdale Hole In My Head written by Jim Lauderdale
Jim Lauderdale Hole In My Head geschrieben von Jim Lauderdale
Buddy Miller Buddy Miller
Kumpel Miller. Kumpel Miller
Hole in my head hole in my head
Loch in meinem Kopf, Loch in meinem Kopf
I need a girl like you like a hole in my head
Ich brauche ein Mädchen wie dich wie ein Loch in meinem Kopf
I need a girl like you like a hole in my head
Ich brauche ein Mädchen wie dich wie ein Loch in meinem Kopf
Let's just say we will and then don't instead
Sagen wir einfach, wir werden es tun und dann nicht
Wild goose chase wild good chase
Wilde Gänsejagd, wilde, gute Jagd
You're going to take me girl on a wild goose chase
Du wirst mich, Mädchen, auf eine wilde Jagd mitnehmen
You're going to take me girl on a wild goose chase
Du wirst mich, Mädchen, auf eine wilde Jagd mitnehmen
You better find somebody to take my place
Du solltest besser jemanden finden, der meinen Platz einnimmt
You took my imagination and stomped in the ground
Du hast meine Fantasie angenommen und in den Boden gestampft
Now I can only think about you
Jetzt kann ich nur noch an dich denken
Chase the tracks you left around
Verfolgen Sie die Spuren, die Sie hinterlassen haben
Hole in my head hole in my head
Loch in meinem Kopf, Loch in meinem Kopf
I need a girl like you like a hole in my head
Ich brauche ein Mädchen wie dich wie ein Loch in meinem Kopf
I need a girl like you like a hole in my head
Ich brauche ein Mädchen wie dich wie ein Loch in meinem Kopf
You make me feel so bad I wish I was dead
Du machst mir so ein schlechtes Gewissen, dass ich wünschte, ich wäre tot
It must have knocked me crazy
Es muss mich verrückt gemacht haben
It must have hit me hard
Es muss mich hart getroffen haben
People must think I'm lazy
Die Leute müssen denken, ich sei faul
Like my shuffle's short a playing card
Als ob mein Shuffle eine Spielkarte zu kurz bringt
Wild goose chase wild good chase
Wilde Gänsejagd, wilde, gute Jagd
I need a girl like you like a wild goose chase
Ich brauche ein Mädchen wie dich, das eine wilde Jagd mag
I need a girl like you like a wild goose chase
Ich brauche ein Mädchen wie dich, das eine wilde Jagd mag
You better find somebody to take my place
Du solltest besser jemanden finden, der meinen Platz einnimmt
Let the games begin
Lasst die Spiele beginnen
Yea here I go again
Ja, hier bin ich wieder
I don't see how I'm going to win
Ich weiß nicht, wie ich gewinnen soll
I need you girl like a hole in my head
Ich brauche dich, Mädchen, wie ein Loch in meinem Kopf
>From Jim Lauderdale "Whisper"
>Von Jim Lauderdale „Whisper“
BMG Records 1997
BMG Records 1997
>From Buddy Miller "Your Love And Other Lies"
>Von Buddy Miller „Your Love And Other Lies“
Hightone Records 1995
Hightone Records 1995
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
Mächtig schöne Musik/Lauderlieder (BMI)
Tinkie Tunes/Martha Road Music(ASCAP)
Tinkie Tunes/Martha Road Music(ASCAP)
Jim Lauderdale's version
Jim Lauderdales Version
Jim Lauderdale vocals/guitar
Jim Lauderdale Gesang/Gitarre
Buddy Miller guitar/background vocals
Buddy Miller Gitarre/Hintergrundgesang
Eddie Bayers drums
Eddie Bayers Schlagzeug
Robbie Turner steel guitar
Robbie Turner Steelgitarre
Gary Tallent bass
Gary Tallent-Bass
Pat Buchanan guitar
Pat Buchanan Gitarre
Glen Duncan fiddle/mandolin
Glen Duncan Geige/Mandoline
Steve Nathan keyboards
Steve Nathan-Tastaturen
N'Dea Davenport background vocals
Hintergrundgesang von N'Dea Davenport
Buddy Miller's version
Buddy Millers Version
Buddy Miller vocals/guitar
Buddy Miller Gesang/Gitarre
Tammy Rogers fiddle
Tammy Rogers Geige
Gurf Morlix bass
Gurf Morlix-Bass
Donald Lindley drums
Donald Lindley trommelt
Julie Miller vocals
Gesang von Julie Miller