Life by Numbers كلمات أغنية ترجمة عربية

Jim Lauderdale Life By Numbers written by Jim Lauderdale
حياة جيم لودرديل بالأرقام كتبها جيم لودرديل
Jim Lauderdale vocals/guitar
جيم لودرديل غناء / جيتار
Tommy Spurlock steel guitar
تومي سبورلوك غيتار فولاذي
Kenny Vaughn guitar
كيني فون غيتار
Greg Wetzel piano
جريج ويتزل بيانو
Bob Mummert drums
طبول بوب مومرت
Garry Tallent bass
غاري تالنت باس
http://jimlauderdale.com/
http://jimlauderdale.com/
I met you in the middle of a hurricane
التقيت بك في وسط الإعصار
Our feet were barely touching on the ground
كانت أقدامنا بالكاد تلمس الأرض
You taught me how to rise above the unexplained
لقد علمتني كيف أرتفع فوق ما لا يمكن تفسيره
The least of which was more than profound
أقلها كان أكثر من عميق
I told you baby listen they can't trade your place
لقد أخبرتك يا عزيزي، اسمع، لا يمكنهم مقايضة مكانك
With anybody for the one inside
مع أي شخص للداخل
There's something that connects us more than anything
هناك شيء يربطنا أكثر من أي شيء آخر
It all adds up to signify
كل ذلك يضيف للدلالة
Life by numbers you and me
الحياة بالأرقام أنا وأنت
Keep your thunder right where my lightning's gonna be
أبقِ رعدك حيث سيكون البرق
I always wondered how far was infinity
لقد تساءلت دائمًا عن مدى اللانهاية
And now I see it flash through your eyes
والآن أراها تومض من خلال عينيك
I heard a little voice that said we're almost free
سمعت صوتًا صغيرًا يقول أننا أصبحنا تقريبًا أحرارًا
But that should come as no big surprise
لكن هذا لا ينبغي أن يشكل مفاجأة كبيرة
Life by nunbers won't lie down
الحياة من قبل الرهبان لن تستلقي
Keep your thunder right but don't trade it for the easy way out
حافظ على الرعد الخاص بك صحيحًا ولكن لا تستبدله بالطريق السهل للخروج
Oh your name puts some rhythmn to the game
أوه، اسمك يضع بعض الإيقاع في اللعبة
Keeps on humming through the house
يستمر في طنينه في المنزل
Love when fair makes it more than OK
الحب عندما يكون عادلاً يجعله أكثر من جيد
I'd like to explain but here comes the solo
أود أن أشرح ولكن هنا يأتي منفردا
They'll ask you to play "She Thinks I Still Care"
سيطلبون منك تشغيل أغنية "إنها تعتقد أنني مازلت أهتم"
It's time to bring the singer on down
لقد حان الوقت لإسقاط المغني
They'll try to tell you to listen once you been back there
سيحاولون إخبارك بالاستماع بمجرد عودتك إلى هناك
You better learn to get yourself out
من الأفضل أن تتعلم كيف تخرج نفسك
Life by numbers you and me
الحياة بالأرقام أنا وأنت
Keep your thunder right where my lightning's gonna be
أبقِ رعدك حيث سيكون البرق
Life by numbers you and me
الحياة بالأرقام أنا وأنت
Keep your thunder right where my lightning's gonna be
أبقِ رعدك حيث سيكون البرق
From Jim Lauderdale "Persimmons"
من جيم لودرديل "البرسيمون"
Upstart Records 1996
السجلات المبتدئة 1996
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
موسيقى رائعة/أغاني لودرس (BMI)