Life by Numbers Liedtext Deutsche Übersetzung

Jim Lauderdale Life By Numbers written by Jim Lauderdale
Jim Lauderdale Life By Numbers geschrieben von Jim Lauderdale
Jim Lauderdale vocals/guitar
Jim Lauderdale Gesang/Gitarre
Tommy Spurlock steel guitar
Tommy Spurlock-Stahlgitarre
Kenny Vaughn guitar
Kenny Vaughn-Gitarre
Greg Wetzel piano
Greg Wetzel Klavier
Bob Mummert drums
Bob Mummert Schlagzeug
Garry Tallent bass
Garry Tallent-Bass
http://jimlauderdale.com/
http://jimlauderdale.com/
I met you in the middle of a hurricane
Ich habe dich mitten in einem Hurrikan getroffen
Our feet were barely touching on the ground
Unsere Füße berührten kaum den Boden
You taught me how to rise above the unexplained
Du hast mir beigebracht, wie ich mich über das Unerklärliche erheben kann
The least of which was more than profound
Das Geringste davon war mehr als tiefgreifend
I told you baby listen they can't trade your place
Ich habe dir gesagt, Baby, hör zu, dass sie deinen Platz nicht tauschen können
With anybody for the one inside
Mit irgendjemandem für den drinnen
There's something that connects us more than anything
Es gibt etwas, das uns mehr als alles andere verbindet
It all adds up to signify
Alles summiert sich zu einer Bedeutung
Life by numbers you and me
Leben nach Zahlen, du und ich
Keep your thunder right where my lightning's gonna be
Halte deinen Donner genau dort, wo mein Blitz sein wird
I always wondered how far was infinity
Ich habe mich immer gefragt, wie weit die Unendlichkeit entfernt ist
And now I see it flash through your eyes
Und jetzt sehe ich es durch deine Augen aufblitzen
I heard a little voice that said we're almost free
Ich hörte eine kleine Stimme, die sagte, wir seien fast frei
But that should come as no big surprise
Aber das sollte keine große Überraschung sein
Life by nunbers won't lie down
Das Leben einer Nonnen lässt sich nicht hinlegen
Keep your thunder right but don't trade it for the easy way out
Halten Sie Ihren Donner richtig, aber tauschen Sie ihn nicht gegen den einfachen Ausweg ein
Oh your name puts some rhythmn to the game
Oh, dein Name bringt etwas Rhythmus ins Spiel
Keeps on humming through the house
Brummt weiter durch das Haus
Love when fair makes it more than OK
Liebe, wenn fair, mehr als in Ordnung ist
I'd like to explain but here comes the solo
Ich würde es gerne erklären, aber hier kommt das Solo
They'll ask you to play "She Thinks I Still Care"
Sie werden dich bitten, „She Thinks I Still Care“ zu spielen.
It's time to bring the singer on down
Es ist Zeit, den Sänger zu Fall zu bringen
They'll try to tell you to listen once you been back there
Sobald Sie wieder da sind, werden sie versuchen, Ihnen zu sagen, dass Sie zuhören sollen
You better learn to get yourself out
Du solltest besser lernen, rauszukommen
Life by numbers you and me
Leben nach Zahlen, du und ich
Keep your thunder right where my lightning's gonna be
Halte deinen Donner genau dort, wo mein Blitz sein wird
Life by numbers you and me
Leben nach Zahlen, du und ich
Keep your thunder right where my lightning's gonna be
Halte deinen Donner genau dort, wo mein Blitz sein wird
From Jim Lauderdale "Persimmons"
Von Jim Lauderdale „Persimmons“
Upstart Records 1996
Upstart Records 1996
Mighty Nice Music/Laudersongs(BMI)
Mächtig schöne Musik/Lauderlieder (BMI)